Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.
残障需要一些福利援助。
personalidad; personaje; figura pública
Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.
残障需要一些福利援助。
Quería ser un exitoso pero todos los días hizo nada.
他想当成功一直不努力。
Era un hombre exitoso y ganaba mucho dinero.
他是一位成功,挣很多钱。
Los periodistas son profesionales de la información.
记者是新闻报道方面的专业。
Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.
这是一个很复杂的病毒,你应该向专业咨询。
El principio ha sido elogiado por diferentes expertos.
这项原则得若干权威赞扬。
Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.
据一些消息透露,直刚刚该女子还头晕目眩,失去平衡。
En tales casos, debe notificarse la decisión a la persona protegida.
应把这样的决定通知受保护。
A continuación los expositores intercambiaron opiniones con las delegaciones.
各代表团在以上发言后交见。
Concluidas las exposiciones se celebró un intercambio de opiniones.
各代表团在以上发言后交见。
Tras las exposiciones se celebró un intercambio de opiniones con las delegaciones.
各代表团在以上发言后交见。
Las exposiciones fueron seguidas de un intercambio de opiniones con las delegaciones.
各代表团在以上发言后交见。
Tras las exposiciones se celebró un intercambio de opinión con las delegaciones.
各代表团在以上发言后交见。
El número de retornos de desplazados sigue siendo tan bajo que resulta decepcionante.
流离失所的返回数依然低得令失望。
Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.
该专家与提交等多方面交谈。
Los ancianos tienen los mismos derechos que los discapacitados.
老年享受与残疾同等的福利待遇。
Los interesados también pueden quejarse directamente al Defensor del Pueblo.
此外,投诉也可直接向申诉专员申诉。
Las personas interesadas están invitadas a leer los procedimientos completos del informe.
关心这个问题的请参阅会议记录全文。
Algunos círculos han abogado por que se adopten medidas firmes para provocar una respuesta eficaz.
有些主张采取强烈措施,以便得有效的回应。
El Grupo recibe también la visita de distintas personas, incluidos miembros de la comunidad internacional.
专家组也访问不同的;包括国际社会成员。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。