付现

¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?

您是付现金还是用信用卡？

¿Sabes en esa tienda el descunto de cinco por ciento por el pago al contado?

你知道吗，在那付现金能打9.5折？

Los desembolsos directos de los consumidores, especialmente de los pobres, tienen consecuencias importantes para las iniciativas políticas encaminadas a reducir la pobreza y la desigualdad de ingresos en el mundo en desarrollo.

消费者付现出，特别是穷人付现出，对旨在减少发展中国贫穷和收入不均政策举措有着重要意义。

Entre éstas cabía mencionar factores como el carácter y el alcance de la infraestructura para establecer y validar la identidad personal y los distintos criterios con que se enfocaban el comercio legítimo y el fraudulento en los países con economías que se basaban esencialmente en el efectivo.

这包括确定和验证个人身份基础性质和范围，以及基本上是付现经济国对合法和欺诈商业不同看法等等因素。