使受伤

Un sistema subyacente de discriminación basado en la situación socioeconómica refuerza aún más su vulnerabilidad.

基于社会经济地位内在歧视，使他们更加易受伤。

Celal, según lo determinó el fiscal.

而检察官认为，就是这最后几枪使Celal先生受伤身亡。

En Harper, durante estos incidentes se destruyeron bienes de la policía y de las Naciones Unidas, y resultaron lesionados algunos habitantes de la localidad.

在哈珀，此类事件造成警察和联合国财产被毁，也使当地一些居民受伤。

Junto con la edad, otros factores, que contribuyen a que los jóvenes sean especialmente vulnerables son la discapacidad, el origen étnico y social y la situación geográfica.

由于青人，其它因素，如残疾、民族及社会背景或地理位置，也使他们特别易受伤。

Por ese mismo motivo no era necesario ni apropiado que el agente P se levantara, exponiéndose a que lo hirieran, y que siguiera recurriendo a la fuerza letal cuando los sospechosos habían dejado de amenazar su seguridad.

基于同样理由，在嫌犯已不再对警员P安全造成威胁后，他没有必起来，使自己冒受受伤危险，并继续使用致命武力，因此这种做法也很不当。

Lograr para las mujeres la igualdad de acceso a servicios de tratamiento y asistencia es una prioridad fundamental para transmitir esperanza, prolongar la vida productiva, mantener la integridad de las familias y reducir la vulnerabilidad de los niños.

确保妇女得到平等治疗和护理服务是提供希望、延长有意义生命、保持家庭完整、使儿童比较不易受伤关键优先方面。

Esta organización, que opera en el territorio de la Autoridad Palestina y goza de la protección y el apoyo del régimen sirio, es responsable de literalmente decenas de ataques terroristas que han provocado la muerte de cientos de personas inocentes y han herido a otros miles.

这个组织在巴勒斯坦权力机构管辖领土内活动，得到叙利亚政权庇护和支持，对几乎几十起袭击负有责任，这些袭击夺走了数百个无辜生命，并使数千人受伤。