修女

1.María deja el siglo para hacerse monja.

玛利亚放弃世俗生活出家当修。

2.Se ha sumado a la Federación una nueva organización, las Sisters of St.

入我们联合会的组织有1：大斯科细亚省安蒂戈尼什县圣玛莎教派修会。

3.Seis décadas después podemos celebrar con júbilo, con el viejo Neruda que no muere, con Stravinsky, con García Márquez, con la Madre Teresa.

在那60年期间，我们曾经同现在依然活在我们心中的当时已经年迈的聂鲁达以及斯特拉文斯基、西亚·马克斯和特里萨修一起充满喜悦。

4.En cuanto a las palabras de la hermana Valsa, Iulia-Antoanella Motoc pidió más datos sobre las relaciones de los dalit con las demás castas.

关于修Valsa的发言，安托阿尼亚·尤利亚·莫托科希望提供更多关于达利特人和其他种性之间关系的资料。

5.La hermana Valsa Joseph repitió que en la India el crecimiento económico y el desarrollo sólo se habían logrado en las ciudades y entre la masa alfabetizada.

修Valsa Joseph强调说，在印度，经济增长和发展只涉及城市和有文化的群众。

6.Esos debates y mesas redondas han sido copatrocinados por las Hermanas de la Congregación del Buen Pastor, los Soroptimistas, el Lobby Europeo de Mujeres y muchos otros.

这些小组和圆桌会议由好牧人修会、职业妇福利互助会协会、欧洲妇游说团和许多其他的组织共同举办。

7.La hermana Valsa Joseph instó al Foro Social a indicar con toda claridad en su informe para la Subcomisión que el crecimiento económico no basta para que no haya pobreza.

修Valsa Joseph促请社会论坛在向小组委员会的报告中明确指出，经济增长不足以根除贫困。