办公桌

Cuando alguien necesitaba usar una computadora, se levantaba de su escritorio, iba a la computadora y hacía lo que tenía que hacer.

有人需要用电脑，他们就要离开自己的办公桌到电脑那里去做。

Al mismo tiempo, introduce un nuevo modelo de representación sobre el terreno, mediante el establecimiento de suboficinas de la ONUDI en las oficinas del PNUD.

与此同时，协定介绍了一种现场代表的新模式，即工发组织在开发计划署办处设办公桌。

Me he reunido con personal militar profesional dedicado a su misión, comprometido a ayudar a las víctimas de la guerra, dispuesto a ser proactivo y a asumir riesgos, que no permanece en sus cuarteles o detrás de sus escritorios, ni redactando informes sobre lo que ha ido mal, sino que sale a fin de impedir que la situación empeore.

我遇到了极为专业的军人员，他们致力于自己的使命，承诺帮助战争受害者，愿意积极主动并不顾危险，不是呆在军营中或坐在办公桌后面记录和报告出现了什么差错，而是走出去制恶化。