La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.
该城派出一百人去做港口的年度清洁工作。
año; anual
西 语 助 手La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.
该城派出一百人去做港口的年度清洁工作。
Preparar y convocar reuniones anuales de la Conferencia de las Partes.
筹备和召开缔约方大会年度会议。
El Grupo de Acción publica también anualmente un informe sobre tipologías.
该工作组还发表年度类型
告。
El informe anual demuestra claramente ese progreso.
年度告明确说明了这种进展。
Este proceso se ha integrado en una actividad de recolección de datos anual del PMA.
这项工作已纳入WFP年度数据收集作业。
La encuesta anual está siendo revisada para adecuarla a la guía.
目前正在按照指南对年度
查进行
。
Los resultados iniciales de la encuesta se presentaron en el período de sesiones anual.
查的初步结果已在年度会议上提出。
El ACNUR no publica un informe consolidado basado en los informes anuales sobre protección.
难
专员办事处未根据年度保护告发表
告。
La decisión final se adoptará probablemente a finales del ejercicio económico de 200546.
可能会在2005财政年度结束时作出最后决定。
En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.
执行主任年度告将告就此取得的进展情况。
El órgano incluirá un resumen del procedimiento en su informe anual.
条约机构在其年度告中对该程序作出概述。
Se sugirió que éste sería un tema adecuado para el examen anual propuesto anteriormente.
有人说，上面提出的年度审评正好可以审议这一议题。
Como métodos de trabajo del grupo de ciudades se proponen debates electrónicos y reuniones anuales.
建议城市小组把电子讨论和年度会议作为其工作方法。
Los ministerios y los municipios deben publicar informes anuales y estados financieros.
各部和各市镇必须公布年度告和财务表。
La Secretaría del Ozono y la OMM prepararán los informes anuales conjuntamente.
年度告将由臭氧秘书处和气象组织联编写。
Las oficinas exteriores tienen que elaborar un informe anual normalizado sobre protección.
外地办公室必须每年编制一份标准化的年度保护告。
La reunión anual recomendó además que se haga un examen del desempeño de la CPANE.
年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度。
La previsión del déficit del ejercicio económico de 2005 alcanza actualmente los 92,4 millones.
目前预测2005财政年度的赤字为9 240万美元。
Compila datos sobre accidentes de carretera y prepara planes anuales de seguridad vial.
该部汇编道路意外事故数据，拟定年度道路安全计划。
Las contribuciones a los presupuestos administrativos serán exigibles el primer día de cada ejercicio económico.
行政预算分摊额应于每一财政年度的第一日缴付。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
