笼络

El entonces Ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina comenzó lo que resultó ser una campaña fracasada por ganar los corazones y las mentes de los habitantes de las islas.

当时的阿根廷外交部长开始想方设法笼络群岛居民的人心，但遭到了失败。

Cualquier otro enfoque, sobre todo el de invitarlos a participar en un proceso político con la esperanza ingenua de que al final los terroristas rectifiquen su comportamiento, no sólo da la impresión equivocada sobre los esfuerzos internacionales contra el terrorismo sino que además pone en peligro a las autoridades que gobiernan y la vida de personas inocentes de todo el mundo.

任何他做法，尤地希望恐怖分子终将改正方式的政治笼络，不仅会发国际反恐努力的错误信息，而且也会危及世界各地管理当局和无辜者的生命。