繁衍

La chocha vive y se reproduce en bosques húmedos y con enmarañada vegetación.

丘鹬在潮湿森林和杂乱植被中繁衍生息。

Los albatros son particularmente vulnerables, ya que son longevos y de reproducción lenta.

信天翁寿命长、繁衍慢，因此极为脆弱。

Recién ahora está empezándose a determinar las consecuencias a largo plazo de ese fenómeno.

例如，鱼几乎完全靠水母为生棱皮海龟减少了，这同时造成大量水母繁衍。

Se eliminó el uso del DDT y se inician estrategias innovadoras con costos efectivos y ecológicamente saludables con participación comunitaria, mediante la Eliminación de Hábitats y Criaderos de Anofelinos (EHCAs).

废除使用DDT，并推行了有社区参与新节省成本环保战略，这是消灭疟蚊栖息繁衍地方案一个组成部分。

Las excavaciones con barrena y el lodo de perforación pueden suponer un importante riesgo para la vida marina por el seguimiento físico, el enriquecimiento orgánico y la contaminación química (con hidrocarburos, metales pesados, productos químicos especiales y sulfuros) del bentos cercano al elemento excavador147.

钻井实际破坏和钻井泥对海洋生命造成重大危害，147 因为钻井附近产生环境窒息，有机物繁衍，对水底生物化学污染（碳氢化合物、重金属、特殊化学品、硫化物）。