结识

En esta sesión quisiera alentar a todos los Estados, y muy especialmente por conducto de sus misiones en Nueva York, a que conozcan al Comité y al personal de su Dirección Ejecutiva.

我要利用本次议鼓励各国——特别是通过其驻纽约代表团——了解反恐委员并结识反恐执行人员。

Me quedaré con el aspecto satisfactorio de mi ejercicio, que me permitió conocer a miembros del Consejo de Seguridad y desarrollar con ellos relaciones beneficiosas para las dos partes tanto a nivel profesional como personal.

我喜欢这一职务令人满的一面，它使我得以结识安全成员并与之建立起互惠关系，无论是以职业身份还是以个人身份。