自满的

Sin embargo, no debemos darnos por satisfechos con ese progreso constante conseguido hasta ahora.

但是，迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由。

Sin embargo, observó que esto no debía ser motivo de autocomplacencia.

然而履行机构也指出，这些成绩不应是骄傲自满的理由。

En general, por tanto, aunque se haya logrado un progreso satisfactorio y en algunos casos un progreso muy significativo, no hay lugar para la complacencia.

因此，总的来说，尽管已取得令人满意的进步，并且有些情况下这种进步非常显著，但没有自满的余地。

En marzo dije que a pesar de que la seguridad había mejorado algo desde la elección presidencial no era apropiado que nos diésemos por satisfechos, especialmente las Naciones Unidas, cuyas operaciones habían sido atacadas varias veces.

我3月份说，尽管自从总统选举以来安全有了一些改善，骄傲自满是不合适的，尤其是对联合国而言，它的行动遭到几次攻击。

La experiencia de los 10 últimos años ha enseñado al África occidental que ya no podemos contentarnos con la existencia de algunos casos aislados de estabilidad, cuando otros lugares de la región se desmoronan como consecuencia de conflictos armados prolongados.

过去西非的经验告诉我们，我们不能再对这里或那里存的几块稳定地区感到自满，而区域的其他地区由于长期的武装冲突而陷入崩溃。