过去的

1.La disminución refleja la estructura de gastos anterior.

费用减少反映出去支出形式。

2.Hay que abordar todas las deficiencias que puedan menoscabar los logros alcanzados.

必须矫正可能破坏去成就。

3.No se pretende que los bosques vuelvan a su condición original.

其目并于恢复去处女林。

4.La disminución refleja la estructura de los gastos anteriores.

减少经费反映了去支出情况。

5.El decenio pasado ha sido particularmente difícil para Saint Kitts y Nevis.

去十年对圣基茨和尼维斯尤其困难。

6.Poco ha cambiado en los últimos años.

去几年里，情况并未发生多少改变。

7.No tiene sentido reproducir los acuerdos alcanzados en el pasado.

仅仅复制去定是没有什么意义。

8.La experiencia ha demostrado que se necesitan soluciones mundiales para los problemas mundiales.

去经验显示，全球性问题需要全球性办法。

9.Esta enorme tarea nos exigía erradicar los vicios del pasado.

为了完成这项艰巨任务，我们必须纠正去错误。

10.Esta cifra se ha reducido considerablemente a lo largo de las últimas décadas.

这些数字去几十年中已大幅下降。

11.La industria turística se ha incrementado alrededor de un 300% en los últimos 12 años.

旅游工业去12年间增长了约300倍。

12.Con todo, los últimos años han sido un período tumultuoso y difícil.

然而，去几年却经历了一段纷乱和困难时期。

13.Su ubicuidad lo diferencia de las manifestaciones terroristas del pasado.

与去恐怖主义不同，现恐怖主义遍布各地。

14.Cada uno de nosotros extrae sus propias lecciones de los acontecimientos del pasado.

我们每个人都从去事件中得出自己经验教训。

15.Durante el último año se han intensificado las operaciones militares en la Franja de Gaza.

去一年里，加沙地带军事行动进一步升级。

16.Esta deuda es éticamente incobrable para la ciudadanía del mundo.

这种债务对世界各国人民来说，道德上是说不去。

17.Para Austria, este día constituye un recordatorio del lado oscuro de nuestro pasado.

对奥地利来说，这一天是对我们去黑暗面提醒。

18.Sin embargo, algo debe haber cambiado a ese respecto en los seis decenios transcurridos.

但是，去六十年里，这方面变化所难免。

19.Hablando llanamente, con esos intentos del pasado abarcamos más de lo que apretamos.

简言之，去尝试中，我们吃得太多，超出了我们消化能力。

20.La casa es grande, relativamente a la anterior.

与去住房子相比较，这座房子是大了。