Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor se lo impidió.

家里人都急忙去灭火，当男人阻止他们的时候。

Se levantó, se vistió y se aseó con toda rapidez.

她快速地起床，穿衣服，洗漱。

Se baña, se cepilla los dientes y se peina.

洗澡，刷牙，梳头。

Aquí la ley se cumple o se paga por ello.

在这里，要么遵守法律，要么付出代价。

Después se acostó, y se quedo dormido.

他上床就睡着，他睡着了好像梦见仙女。

El hipo se produce cuando el diafragma se contrae de forma involuntaria sufriendo un espasmo.

当横隔膜不由自主地收缩，发生痉挛时，我们就。

Este es un poco más caro pero éste se calienta y se deforma.

这个略贵，不过这个么，太热就变形。

Cuando ya se pone su joya preferida, él se decide por su reloj preferido.

当她戴上她最喜欢的首饰时，他则选好了他最喜欢的腕表。

No se preocupe, se las enviaremos a su hotel en Málaga cuando antes posible.

请您不要担心，我们尽可能快的把您的行李寄至马拉加您所在的宾馆。

Los límites de capa que se separan se llaman " divergentes" .

互相分离的板块边界叫做离散型边界。

Las fiestas se celebran del 6 al 14 de julio.

人们通常在每年7月6日到7月14日之间庆祝节日。

Oye, tu dijiste cuando el infierno se congele, pues esto se acerca mucho.

嘿，你跟我说过到当地狱冰封时就给我机，我看现在就差不多了。

No se preocupe, yo se las entregaré a mi madre. - Entonces me marcho.

您知道还需要多长时间吗? - 您别担心, 我将把它们交给我的母亲 - 那么我先告辞了。

Si se aparca allí, la grúa se lo lleva.

如果在那里停车，吊车就把车拉走。

No se dice " delante tuyo" , se dice " delante de ti" .

不是“delante tuyo”，是“delante de ti”。

Como mis compañeros se acuestan muy tarde, todavía no se despiertan.

正如我的朋友们睡的很晚，所以现在还没有醒。

Que en realidad, nadie se acuerda de cómo se llaman.

事实上，没有人记得他们叫什么。

A veces, hasta se conectaba gente que no se conocía de nada.

有时，根本不认识的人也通话。

Ya no se celebra porque se incrementó la altura de la valla.

现在没有排球赛了因为围栏变高了。

El abuelo se enfadará mucho si se la llevamos de vuelta.

你就收下吧 拿回去的话 爷爷肯定生气。