Edificios antiguos, calles estrechas en donde el tiempo se para.
时光在这古老的建筑和浅窄的小道间静止了。
Le examinaron la voz para ver si aprovechaba para ser locutor.
给试音，看否适合当广播员。
Paga los estudios para los estudiantes pobres.
为贫困生付学。
Es un muchacho activo; nunca para quieto.
一个好动的男孩从来都安静不下来。
Una polémica sin mucha utilidad para circunstancia.
在紧急情况下争吵没有用的。
María deja el siglo para hacerse monja.
玛利亚放弃世俗生出家当修女。
El agua es muy importante para nosotros.
水对于我们来说很重要。
Necesito estar en mi territorio para componer.
我需要待在自己的领土上进行创作。
El médico escribió una receta para mi.
医生为我开处。
Tiene ojo para conocer a las personas.
于了解人。
Es una novela dañosa para la juventud.
这一部对青年有害的小说。
La margarina es mala para nuestra salud.
人造黄油对我们的身体不好。
Su genialidad para la autopromoción es incomparable.
对自我推销的天赋无与伦比的。
Prefiero el papel de redondez para pintar.
我选圆形纸来画画。
Conviene hacer ejercicio para conservar la salud.
运动才能保持健康。
Mi madre preparó comida para un regimiento.
我母亲已为一大批人准备好了饭菜。
No hay lugar para hacer tantas cosas.
没有工夫干这么多事情。
Ese traje es apropiado para la fiesta.
这件衣服节日穿。
Quiero comprar una tarta para mi hermana.
我想给妹妹买个蛋糕。
Tus palabras son un consuelo para mí.
你的话对我个安慰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Saludos a todos! El tiempo vuela y nunca para.
大家好！“岁月不居，时节如流。”
Repaso las lecciones estudiadas y me preparo para las nuevas.
我复习学过的课程，还预习新课。
MUCHO GUSTO es igual para hombre o para mujer.
Mucho gusto 男士女士皆可用（这个短语不分阴阳性）。
Tenemos 24 horas para ponerte en forma para El Primero.
还有24小时来训练你达到大师的要求。
Brisa ligera -dijo-. Mejor tiempo para mí que para ti, pez.
“轻风，" 他说。" 这天气对我比对你更有利，鱼啊。”
El móvil sirve para muchas cosas, pero sobre todo para llamar.
手机有很多用处，但重要的是用来打电话。
Es un buen lugar para hacer compras para la gente del barrio.
是小区居民去买东西的好地方。
Ella le contestó que no estaba para la venta sino para rifar.
姑娘回答他说那东西不是拿来卖的，而是为了摸彩。
Bueno, sería más saludable para ti… … pero no para todo el mundo.
呃… … 这对你而言更健康，但对其他人来说，就不是了。
Tus besos son ofrecerme los labios para que los bese yo.
你的吻，便是献上双唇，由我来亲吻。
Estamos viviendo tiempos complejos y difíciles para muchos ciudadanos y para España en general.
对于许多人和西班牙来说，我历复杂苦难的时刻。
Y para terminar, ¿está contento con su trabajo?
后一个问题，您对您的工作还满意吗？
Sus garras parecen armas poderosas, pero no las usa para combatir, sino para excavar.
它的爪看起来像是强大的武器，但它不是用来战斗的，而是用来挖掘的。
Estamos aquí para apoyar la legalización de los inmigrantes sin papeles.
我来这里，是为了支持对无证移民的合法化。
Igual que antes, hay dos para el género masculino y dos para el género femenino.
和定冠词一样，两个阴性的，两个阳性的。
Verás papá, aunque para mamá y para ti, siempre seré vuestro pequeñín, ya he crecido.
爸爸，虽然对你和妈妈来说，我永远是你的小儿子，但我已长大了。
Yo creo que es algo muy importante para utilizar Common Goal como medio para ayudar.
我认为将运用“共同目标”作为一种帮助他人的方式是很重要的。
Usas zapatos sin cordones para no tener que atártelos?
你穿的鞋子没有鞋带，因为这样就不需要系鞋带。
Y vosotros, ¿conoceís algún truco infalible para sacarlo?
那么你知道什么有效的方式吗？
Esto es un vídeo, un vídeo para YouTube.
这是一期视频，一期油管视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
试音，看
否适合当广播员。
。
出家当修女。
。
于了解人。
1月合集
还有24小时来训练你达到大师的要求。
重要的是用来打电话。
历复杂苦难的时刻。
