No fue un acto inconsciente, fue voluntario.
这不是潜意识行为，而是志愿。
Le debo mi gratitud eterna porque ella fue quien me dio mi primera oportunidad profesional.
我永远感谢她，因为是她给了我专业上第一个机会。
Originalmente , esta catedral fue una capilla.
这座大教堂原先是一座小礼拜堂。
Él fue el vencedor en ese concurso.
他是那场比赛胜利者。
Esa fue una experiencia dolorosa, pero útil.
那一个痛历，但很有教益。
Para mí fue un descanso verla marchar.
看到她走了，我放心了。
Ese acuerdo fue modificado por otro ulterior.
这份协被另一份协所正。
El accidente fue en el distrito tres.
那次事故发生在第三区。
Carlos fue nombrado vocal de la junta.
卡洛斯被提名为大会委员。
La ponencia del investigador fue muy aplaudida.
调查者报告得到称赞。
La muerte de su mujer fue fulminante.
他妻子死亡得很突然。
Durante mucho tiempo, fue un articulista extraordinario.
在很长一段时间，他是个非常杰出作家。
La reacción posterior fue atroz y alarmante.
随后反应是令人震惊。
La sequía del año pasado fue desastrosa.
去年干旱是灾难性。
Goya fue un pintor y grabador español.
戈雅是西班牙画家及版画家。
Su conducta en la cena fue imperdonable.
他在宴会上举止是不能原谅。
El ladrón fue evacuado por la policía.
小偷被警察带走了。
El vencedor de la clase fue José.
荷西是班里第一名。
Se fue de un extremo a otro.
他从一端离开去了另一端。
Su cadáver fue trasladado a Buenos Aires.
她尸体被送往了布宜诺斯艾利斯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gente que se fue, ¿no? , exiliados.
人们都离开了，不是吗？
Oh dÍos ¿cuándo fue que eso paso?
oh天我的心何时变成这样呢?
Y si no fue el muchacho, ¿quién fue? —preguntó.
“如果不是这孩子偷的，那是谁偷的呢？”官员大声问道。
Y ésta los fue engullendo, se los fue comiendo uno a uno.
猫把老鼠一只一只吃掉了。
El sexto príncipe fue nombrado príncipe heredero.
北燕新近册立六皇子为太子。
Hace ya seis años que mi amigo se fue con su cordero.
我的朋友带着他的小羊已经离六年了。
En realidad, el proceso fue muy complicado y largo, pero básicamente fue así.
事上，这个过程是非常复杂和冗长的，是基本上就是这样。
Y, en realidad, lo único que hizo esta señora fue mandarme a la mierda.
上这位女士做的唯一一件事情就是让我滚蛋。
Pero no sabemos quién fue el primero.
我们尚未知道是谁第一个发明的。
¡Guau! ¿Esa foto de donde fue tomada?
哇！这张照片是在哪拍的？
¿De manera que siempre se fue?
“这么说，他还是走了？
No fue nada fácil, pero al final pudimos resolver esto.
这并不容易，最后我们还是解决了这个问题。
Darcy entonces se fue a otro lado de la estancia.
达西只得走开。
Pero fue por casualidad....Él no tuvo intenciones de matarme.
可是，那纯属偶然… … 他并没有杀害我的意图。
En una venta de remate, fue comprada por una pareja joven.
在一场拍卖会上，它被一对年轻夫妇买下了。
El choque cataclísmico continental del cual surgió en primer lugar fue impresionante.
灾难性的板块冲撞使其上升，让它在最初十分巨大。
Vine a buscar a Pedro Páramo, que según parece fue mi padre.
我是来找佩德罗·巴拉莫的，看样子他就是我的父亲。
Eso fue hace tiempo cuando eras muy joven.
那是你年轻的时候了。
No fue en serio lo que dije.
我不是这个意思。
Howl fue el último aprendiz que acepté.
哈尔是我最后一个入门的弟子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
历，但很有教益。
放心了。
被另一份协
正。
六年了。
上，这个过程是非常复杂和冗长的，
是基本上就是这样。
上这位女士做的唯一一件事情就是让我滚蛋。
