¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!

我还是第一次见到这样的跑道呢。

Ya sabes que la bandera de España es esta.

现在你知道了西班牙国旗是这样的。

El conde le preguntó lo que le había pasado a esta.

伯爵便问，堂娜·特鲁阿娜发生了什么事。

Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.

是的，我昨晚几乎整晚都无法入睡。

Bueno, en lo que a citas se refiere, ya he tenido suficiente con esta.

是啊，知道吗，不管有什么约会，我都觉得还是一个比较好。

Más de 2.500 millones de personas podrían contagiarse de una enfermedad como esta.

但这种流还是可能会25。

Pero esta es sólo una de las infinitas representaciones de esta magnífico ser.

但是这些只是它的一部分惊的特征。

Oye Lucy, por si no salimos de esta con vida, tengo que hacerte una pregunta.

Lucy 我们也许不一定能活下去了，所以我要问你一个问题。

Es que tu padre tiene bastante trabajo en esta temporada.

是因为你爸爸最近工作太多了。

Esperamos que esta biografía haya sido de valor para ti.

希望这份传记对你来说有价值。

La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.

们可以在这个广场上悠闲散步。

¡Uauuuu! ¡Qué guapa! ¿A dónde vas esta noche? .

“哇哇哇！这么漂亮！你晚上这是要去哪儿？”

Esta pieza hay que ponerla aquí y por último, esta otra aquí.

这个零件安这里，这个放这里。

En esta lengua " sophía" es 'sabiduría'.

在这门语言里，" sophía" 意为‘智慧’。

Estimado señor Pig, si es tan amable, pague esta factura.

亲爱的猪先生，请您支付您的帐单。

Más tarde, vertió esta tensión al detalle a poemas de apreciación para los objetos cotidianos.

后来，他把这种紧张情绪倾注到对日常物品的欣赏之中。

En esta etapa, el joven no sentía tampoco gran pasión por los estudios.

在这个阶段，青年达尔文对学习并没有很大热情。

Puede ser, ¿esta pizza sabe a cartón?

可是这披萨吃起来像硬纸板。

Parece que esta ratita se ha perdido.

这有一只迷路的小老鼠。

No me vengas con esta mierda, Greta.

你他妈耍我 格丽塔。