aerodinámica

Pregunta 1. ¿Cabría definir un objeto espacial como todo objeto que sea capaz tanto de desplazarse por el espacio ultraterrestre como de valerse de sus propiedades aerodinámicas para mantenerse en el espacio aéreo durante cierto tiempo?

问题1. 是否可将航空航天物体界定为既可在外层空间中飞行又可利用自身空气动特性在空气空间中保留一段时间的物体？

Aunque la separación aerodinámica no requiere tantas etapas como la difusión gaseosa para lograr grados de enriquecimiento comparativos, el consumo de electricidad en este procedimiento también es muy alto, por lo que generalmente no se considera económicamente competitivo.

气体动离法为实现浓比度所需的级比气体扩散法要少，但该法仍需要大量电能，因此一般被认为在经济上不具竞争。

Separación aerodinámica - La denominada técnica Becker consiste en introducir a la fuerza una mezcla de gas de hexafluoruro e hidrógeno o helio por una tobera a gran velocidad y, seguidamente, por una superficie curva. Esto genera fuerzas centrífugas que permiten separar los isótopos 235U del 238U.

气体动离法——所谓贝克尔技术是将六氟化铀气体与氢或氦的混合气体经过压高速通过一个喷嘴，后穿过一个曲面，这样便形成了可以从铀-238中离铀-235同位素的离心。