dádiva 专八

La AOD no debería verse sencillamente como una dádiva, sino como un medio de mejorar el mercado del trabajo.

不应将官方发展援助视为仅是施舍，而是一项改善劳工市场的途径。

A menudo se estima que los partidos políticos abusan de su posición de poder para obtener dádivas mediante la extorsión y ofrecer a sus miembros y seguidores puestos lucrativos en el sector público, a la vez que la corrupción de los parlamentarios compromete sus funciones legislativa, fiscalizadora y de control financiero y en materia de representación.

人们常常看到政党滥用权势索贿，并为党员和党的追随者在公共部门提供高薪职位，而议员中间的腐败则侵蚀了法、监督、财政控制和充当民意代表的职责。