denuncia de irregularidades

En primer lugar, introduciré una vigorosa nueva política para proteger a quienes formulen denuncias de irregularidades de modo que el personal pueda sentirse suficientemente protegido para manifestar sus inquietudes sobre determinadas conductas sin temor a represalias.

第一，我正在制定一项强有力的新政策来保护告发者，使工作人员得有充分的保障，对某种行为公开表示关注，而不致遭到报复。

Uno de los objetivos del informe sobre este tema es establecer si hay mecanismos internos vigentes para investigar las denuncias de irregularidades cometidas por funcionarios de los niveles más altos de las organizaciones y, en caso afirmativo, si esos mecanismos son suficientes y quién es, en última instancia, el responsable de establecer el resultado de esas investigaciones.

报告的一个目的是确定有没有什么内部机制审查对于各组织最官员的错失行为的指称，如有，这些机制是否称职，有谁最后负责确认调查结果。