No obstante que está muy ocupado tiene todo en orden.
他虽然很忙，但忙而不乱.
No obstante que está muy ocupado tiene todo en orden.
他虽然很忙，但忙而不乱.
Como estaba todavía enferma, tardó cierto tiempo en poner todo en orden para el viaje.
由于她仍在病中，她需要一些时间为离境作好各项准备。
Abordaré ahora esas decisiones en orden cronológico.
我
在按时间顺序介绍这些裁决。
El Iraq de hoy está nuevamente en pie como asociado en el orden internacional.
今天
伊拉克再一次作为国际秩序中一个伙伴站了起来。
Como dije, he tratado, lo mejor que he podido, de trabajar en orden cronológico.
我说过，我一直尽量争取按先后顺序工作。
El Consejo comenzará ahora el examen del tema que figura en el orden del día.
安全理
在开始
议其议
项目。
La sala está en orden.
这个大厅很有条理。
Aquí está todo en orden.
这里一切都很有秩序。
La habitación está en orden.
房间里很有条理。
La Comisión examinará las solicitudes en el orden en que sean recibidas.
委员应按收件先后次序查申请书。
El Consejo de Seguridad reanudará ahora el examen del tema que figura en el orden del día.
安全理在恢复对其议这个项目议。
El Consejo de Seguridad comenzará ahora el examen del tema que figura en el orden del día.
安全理在开始议其议项目。
Si así fuera, todos los países deberían figurar en el orden del día del Consejo de Seguridad.
不然，每个国家将被列入安全理议。
El Consejo de Seguridad iniciará ahora el examen del tema que figura en el orden del día.
安全理在开始议其议项目。
Quienes sean declarados culpables de alguno de los delitos previstos en esta Orden serán castigados con cadena perpetua.
凡犯有该令所规定罪行者，一旦罪名成立，应处以终身监禁。
No debemos permitir que consideraciones en el orden interno en la región dilaten la búsqueda de la paz.
我们决不能让该地区内部因素进一步拖延寻求和平努力。
Debemos ser exigentes con nosotros mismos tanto en el orden de la acción como en el del pensamiento.
我们不论在行动还是在思想都应对自己有严格要求。
Aun cuando esas cifras pudieran no ser precisas, en general se acepta que están en orden de magnitud correcto.
虽然这些数字可能不准确，但人们一般同意这些数字数量级是正确。
Sin el efecto estabilizador de tal marco normativo, sólo generaríamos incertidumbre y confusión en el orden internacional.
没有这样一个框架稳定性作用，我们将只能在国际秩序中制造不确定和混乱。
El Presidente: El Consejo de Seguridad iniciará ahora el examen del tema que figura en el orden del día.
主席（以西班牙语发言）：安全理在开始议其议项目。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
