Le han hecho varias objeciones a su proposición.
大家他建
出了一些见。
， ：
. . 
答问.. . www.eudic.net 版 权 所 有
，
）的派生名词，pro-（
前）+ posi-（放，放置）+ -ción（名词后缀，表行为及结果等）→ 把观点前放 → 出建;
;
测;Le han hecho varias objeciones a su proposición.
大家他建出了一些见。
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
大家对他的建出了一些反对的意见.
Yo no soy opuesta tu proposición.
我不反对你的建。
Consideré la proposición y decidí aceptarla.
我考虑了以后，决定采纳那一建.
Defendió nuestra proposición en la reunión.
他在会上维护了我们的建.
Esa proposición será materia de largas discusiones.
那个建可能成为长时间争论的题目.
Todavía están estudiando la aceptabilidad de una proposición.
他们还在研究一项建的可接受性。
De esto se sigue que la proposición no es aceptable.
从这考面来看，这个建不可取。
Me pronuncio contra su proposición.
我反对他的建
.
¿Cómo puedes rechazar esta proposición?
你怎么能否定这个案呢？
La proposición ha tenido general aceptación.
得到一致赞同。
La proposición tuvo trece votos de minoría
案有十三票反对.
¿Qué te parace nuestra proposición?
你觉得我们的建怎样？
Esta proposición merece atenta consideración.
这个建值得认真考虑.
No aceptaron mi proposición
他们没有接受我的建.
La proposición me cogió de improviso
那个完全出乎我的意料.
Otras delegaciones se opusieron e indicaron que la nueva proposición de la Presidencia era un compromiso aceptable.
另外一些代表团表示不同意，但说，主席的新案是可以接受的折衷。
En primer lugar, la proposición principal (de caducidad) parece basarse en una premisa extrajurídica sobre la naturaleza de la guerra.
首先，主要的命题（终止）似乎是立基于关于战争性质的一种法律以外的前。
Una delegación propuso que en el apartado d) se añadiesen las jurisdicciones regionales, pero esta proposición no fue aceptada por unanimidad.
一个代表团建在第2款(d)项中纳入区域机构，但没有取得一致同意。
Basa esta proposición en la información de que se disponía cuando fue expulsado el autor de la queja, vista a la luz de los hechos ocurridos después.
他出这个论点的依据是申诉人被驱逐出境时的情况以及随后发生的事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。
