sótano 常用词专八

Durante el secuestro permaneció encerrado en un sótano.

绑架期间，他关下室里。

Luis vivía en el sótano de un teatro.

路易斯曾居住剧院的下室里。

Me da miedo bajar al sótano porque está oscuro, húmedo y lleno de cachivaches.

我害怕去下室，因为它黑潮，还满是垃圾。

La Comisión de Indemnización señaló también que el sótano de Villa La Pelouse se estaba usando para almacenar expedientes de reclamaciones archivados, y se tomaron medidas especiales de protección y seguridad para ese local; se instaló un mecanismo de alarma de rayos infrarrojos que se activa fuera del horario normal de trabajo.

赔偿委员会还注意到，草别墅下室目前用于存放已归档的索赔文件，该行特殊的安全和安保措施，并安装有红外安保报警装置，下班时段运作。

Las delegaciones que deseen distribuir el texto del discurso de su Jefe de Estado, de Gobierno o de delegación deberán depositar 150 copias en el centro de comunicaciones de la sala de conferencias 1 (situada en el primer sótano, planta 1B) y otras 150 copias en el centro de distribución de documentos para los medios de información, situado en la zona reservada para la prensa de la tercera planta.

各代表团若要提供国家元首或政府首脑或代表团团长的发言稿，可将发言稿的150份复印件送到设于下一层第一会议室（Conference Room 1）的媒体中心（Media Centre）,另送150份到秘书处大厦三楼记者区（Press Area）的媒体文件分发台（Media Documents Distribution Counter）。