Les eRUU sont le supplément électronique des RUU 500.
统一惯例是对统一惯例500的
补充。
Les eRUU sont le supplément électronique des RUU 500.
统一惯例是对统一惯例500的
补充。
Le Gouvernement formule des stratégies d'e-gouvernement et d'e-commerce.
政府正在制定政务和
商务政策。
L'inforoute marine sera formée d'un réseau de cartes électroniques de navigation.
这条海洋高
路将建立在
导航图网络上。
Ils dispenseront des conseils et un soutien par courrier électronique ou par d'autres moyens électroniques.
他们将通过邮件或其他
方式提供建议和支持。
Le Centre de conférences est équipé de tout ce qu'il faut pour assurer les télécommunications.
会议中心配备了这次会议所需的所有通讯和
设施。
Des stratégies distinctes seront formulées pour le commerce électronique et l'administration électronique.
拟分别起草“商务”和“
政务”战略。
Il est présidé par le Premier Ministre et composé d'e-ministres qu'intéresse l'e-développement.
该小组由总理领导并由与发展相关的
部长们组成。
Aux États-Unis, plusieurs lois actuelles encouragent l'utilisation d'instruments transférables et de titres représentatifs électroniques.
美国有几部现行法律支持让票据和
所有权凭证。
Le réseau de programmes thématiques fonctionne surtout par courrier électronique et par Internet.
专题方案网络将主要通过邮件和互联网进行
办
。
Les bases d'une telle définition étaient les mots «commerce» et «électronique».
商务定义的基础建筑在“
”和“商务”两词之上。
Comme l'indique le tableau 1, les exportations mondiales de produits électroniques et électriques ont régulièrement progressé.
如表1所示,全世界和
产品经历了持续增长。
À la livraison, l'enregistrement électronique cesse d'avoir tout effet ou validité.
交货后该记录即告失效。
Les données sont uniquement disponibles sous forme numérique.
这些数据只以形式提供。
Il sera fait appel aux technologies électroniques, audio, vidéo.
还会利用和视听技术。
Le deuxième point porte sur la méthode d'établissement des rapports.
秘书处想从功能和技术上研究使用报告和(或)
签名的问题。
Dès cette livraison, l'enregistrement électronique cesse d'avoir tout effet ou validité.
在交货后该记录即行失效。
De plus, le vote électronique devrait être maintenu.
此外,应坚持使用表决。
Il s'agit d'aller bien au-delà du vote électronique.
这远远不只限于投票。
En revanche presque toutes les prévisions annoncent une croissance rapide du commerce électronique.
尽管商务的估计数额存在差距,但几乎所有预测都显示出
商务迅
增长的趋势。
Conformément à l'introduction des exigences concernant les appels d'offres électroniques.
据招标要求的导言部分所载。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。