La destinée humaine ne peut être divisée.
人类的命运是不可分割的。
La destinée humaine ne peut être divisée.
人类的命运是不可分割的。
Cela peut être dû à divers facteurs.
可能归咎于一系列因素。
Voilà qui peut être difficile à enclencher.
但种情况许很难出现,因为需要对经济增长采取一种更为积极的金融政策,对欧元区的财政政策采用一种更为灵活的框架。
Le sida peut être éliminé du monde.
艾滋病可以从世界上消灭。
Ce document peut être obtenu sur demande.
份文件可根据要求提供。
Deuxièmement, la sphère humanitaire peut être élargie.
第二,应该扩大人道主义领域。
Ce processus peut être progressif ou soudain.
种做法可能是渐进性的,可能是突发性的。
Cette énergie peut être utilisée ou gaspillée.
种动力如不加以使用,就会浪费。
Aucun nouveau retard ne peut être accepté.
进一步拖延是不能接受的。
Ce droit ne peut être délégué à celui-ci.
不应将此一权利授予保存人。
Le présent document peut être modifié par consensus.
本文件可由参与方协商一致做出修改。
Ce problème peut être abordé sous différents angles.
可通过多种办法处理一问题。
Elle ne peut être réalisée dans l'abstrait.
安全是一种相对的现象,不能抽象地实现。
Un audit conforme au 6.2.2.6.3.2 peut être requis.
可能需要根据6.2.2.6.3.2进行一次审计。
Ce refus peut être contesté devant la justice.
可以司法程序对雇主拒绝签订劳动合同提出投诉。
Un résultat peut être prévisible sans être souhaité.
某结果或许是可以预见的,但并不是所期望的。
L'impunité ne peut être tolérée plus longtemps.
再不能容忍有罪不罚的现象。
Le mode opératoire peut être direct ou indirect.
“办事方法”可以是直接的或间接的。
Dans de nombreux pays, cela peut être fait.
在很多国家能够做到一点。
Ce mensonge ne peut être accepté par personne.
一谎言是任何人都不能接受的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。