L'ypérite a été détruite par réaction chimique et les munitions vides l'ont été à l'explosif.
芥子剂是化学反应方法销毁的,空弹壳是炸药销毁的。
L'ypérite a été détruite par réaction chimique et les munitions vides l'ont été à l'explosif.
芥子剂是化学反应方法销毁的,空弹壳是炸药销毁的。
Le Président répond en Kiswahili, langue dans laquelle la question a été posée.
总统阁下希里语回答,因为问题是希里语提出的。
Comme pour un malade, des médicaments sont à prescrire et parfois même une opération chirurgicale.
就象我们治疗一个病人一样,我们应该药物,有时手术来治疗他的疾病。
Le paiement était en dollars des États-Unis.
有关款项是美元支付的。
Le texte de cet article présenté ici pourrait constituer les éléments d'un débat.
提出的本条容系供讨论。
Certaines femmes se servaient même du DDT pour traiter les poux.
有的妇女甚至它来治头虱。
Les fonds doivent être là où ils auront un impact.
钱必须在能够见效的地方。
Il est temps que les paroles laissent la place aux actes.
该是行动代替言行的时候了。
S. T a ensuite quitté le pays en utilisant un passeport authentique à son nom.
申诉人后来本人的护国境。
Ce sont les réalités auxquelles nous devons faire face par des mesures concrètes.
这是我们必须具体行动面对的现实。
La seule solution consiste à le remplacer par un toit neuf.
唯一合理的办法是新屋顶替换。
Les visites guidées sont proposées dans 20 langues.
总部的导游20种语言进行解说。
Les conclusions et recommandations figurent en caractères gras dans le texte.
文的结论和建议黑体字印出。
Il est même arrivé que des camps soient utilisés comme centre de trafic d'armes.
一些营地被为武器贩运的枢纽。
Les fonds disponibles doivent être employés à bon escient.
可动的资金必须在刀口上。
L'expérience montre que parfois ce processus peut même prendre moins de temps.
经验表明,有时的时间可能更少。
Ils perquisitionnent avec l'aide de chiens policiers.
他们经过训练的警犬检查房子。
L'on ne peut tout simplement pas s'attaquer à des problèmes nouveaux avec des structures obsolètes.
陈旧的结构是不能应对新问题的。
Leurs activités doivent compléter celles du gouvernement.
必须他们的活动来补充政府的活动。
Au Kosovo, une majorité écrasante d'habitations est construite avec des matériaux durables.
科索沃的大量房屋是耐材料修建的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。