Cela fait un mois que la contre offensive qui est menée par Kiev a débuté.

距离基辅率领的反攻开始已经一个了。

Les Etats-Unis ont mis en garde contre une offensive terrestre de la part d'Israël.

美国警告说，以色列将发动地面攻。

Des manifestations contre l'offensive israélienne dans plusieurs villes de France : Strasbourg, Lyon et Paris.

在法国的几个城市举行反对以色列攻的示威活动：斯特拉斯堡，里昂和巴黎。

Il souhaitait ainsi protester contre une offensive israélienne sur le bande de Gaza, dirigée par le mouvement islamiste du Hamas.

他想抗议以色列在伊斯兰运动哈马斯领导的加沙地带的攻。

Le président Zelensky dit aujourd'hui s'attendre à une contre offensive longue et difficile afin de reprendre les territoires sous occupation russe.

泽连斯基总统今天表示， 他预计将进行长期而艰难的反攻， 以夺回俄罗斯占领的领土。

Ils ont invité une « large coalition » de pays à y participer, en représailles contre l'offensive menée en Ukraine.

他们邀请了一个由国家组成的“广泛联盟”参加，以报复乌克兰的攻。

Volodymyr Zelensky précise que son armée a besoin de 300 blindés et de 80 avions de combat pour accélérer sa contre offensive.

泽连斯基指出， 他的军队需要300辆坦克和80架战斗机来加速反攻。

Même si, pour certains, le député pourrait être blanchi ou réhabilité, sa contre offensive médiatique a du mal à convaincre au sein de la NUPES.

即使对于某些人来说， 副手可以被清除或平反，他的媒体反攻也很难在 NUPES 中说服。

Toutefois, M. Fabius n' a pas précisé, si la coalition internationale comptait adopter une nouvelle stratégie autre que les frappes aériennes, contre l'offensive des Jihadistes de l'Etat islamique.

然而，法比尤斯没有具体说明国际联盟是否。

Adrien, cette question est-ce le début de la contre offensive attendue annoncée depuis des semaines.

Il nous faut aujourd'hui aider l'Ukraine par tous les moyens pour mener une contre offensive efficace.

Mais des centaines de Russes continuent de protester chaque jour contre l'offensive.

Toute personne qui participe à un rassemblement contre l'offensive russe en Ukraine peut se retrouver en prison.

Annonce faite par le ministère ukrainien de la Défense au moment où son armée a lancé une contre offensive contre la Russie.

Je vous le disais dans les titres, le président russe affirme que l'armée ukrainienne subit des pertes catastrophiques depuis qu'elle a lancé sa contre offensive.