conj. 1. 当…时 2. 每当 3. [成与主对立时间, 动词用直陈式]: Vous veillez encore quand vous avez travaillé de toute la journée!您干了一整天还熬夜! 4. [成让步, 与主动词均用条件式]即使 5. [成感叹, 主省略]: Quand je vous le disais!我不是跟您!瞧, 被我准了吧! Quand je pense qu'elle aura bientôt seize ans!没想到她也快 16岁了! 6<旧>同时, 与旧>
~(bien)même [连词短语] 即使[后接condit. ]
~même adv. [短语] 1. 仍然,还是 2. 不管怎样,至少
常见用法 pourquoi rester enfermé quand il fait si beau dehors ?(既然)外面天气这么好为什么还呆在家里? depuis quand es-tu là ?你什么时候起在那儿的? jusqu'à quand restez-vous ?您要待到什么时候? quand arriveras-tu ?你什么时候会到?