Ils sont destinés à être utilisés plusieurs fois.
无人驾驶航空器遥控飞行器都可使用一次以上。
Ils sont destinés à être utilisés plusieurs fois.
无人驾驶航空器遥控飞行器都可使用一次以上。
Promotion de l'utilisation des essences les moins utilisées.
推动对使用较少的物的利用。
II reste maintenant à le construire et à l'utiliser.
现在,我们必须建造并使用这一。
Par exemple celles qui utilisent l'Union européenne et les États-Unis.
如,欧洲联盟
美
使用的名单。
L'acide peracétique et l'acide perbenzoïque étaient généralement utilisés comme peracide.
过乙酸过苯甲酸以往曾被用作过酸。
Du matériel de vision nocturne a été acheté et est actuellement utilisé.
夜视装备已经购得,现已投入使用。
Ces ressources sont encore utilisées pour appliquer plusieurs projets nationaux et internationaux.
目前这些经费仍然用于一些际的项目。
Ce qui nous manque, c'est la volonté d'utiliser ces mécanismes.
我们所缺的是使用该机制的意愿。
Ces échantillons concernent le carburant solide utilisé dans le missile Al-Fath.
这些样品涉及AL-Fath型导弹中使用的固体碳氢燃料。
Chacun d'entre eux a ses particularités, qui dépendent des principes physiques utilisés.
每技术有其自己的特性,由其所用的物理原理所确定。
Les mêmes arguments ont été utilisés s'agissant des routes et des ponts.
对于公路桥梁也采用同样的论点。
La question des «langages» à utiliser pour la logistique a été examinée.
会议还讨论了物流服务中使用的“语言”问题。
Toute partie non utilisée des ouvertures de crédit sera restituée conformément au Règlement financier.
根据《财务条》的规定,拟议拨款中未使用的部分将交还。
Certaines des analyses figurant dans ce document ont été utilisées dans le présent rapport.
本报告使用了这一文件中的若干分析。
Les clauses attributives de juridiction exclusive sont largement utilisées dans les contrats de transport.
运输合同广泛使用排他性管辖权条款。
Les personnes qui utilisent leurs propres puits vivent essentiellement dans des régions faiblement peuplées.
使用井水的人口主要居住在人口稀少地区。
Les directeurs de division sont vivement encouragés à l'utiliser dans la pratique quotidienne.
促请各司司长在日常的管理作中利用监文信息系统。
Actuellement, seuls 17 des 31 rapports sur les atteintes à la sécurité sont utilisés.
在现有的31份安全报告中,只有17份已得到利用。
Le V2 a été le premier missile balistique moderne utilisé en temps de guerre.
V2火箭是战争使用的第一个现代弹道导弹。
Droit à une assistance spéciale pour les personnes qui n'utilisent pas de langage.
● 那些不使用语言者有权享受特别援助。
声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人
审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。