Je pense, enfin, à la criminalité transfrontalière organisée.
最后,我想到了越境有组织犯罪。
s'organiser: s'arranger, s'accorder, se concerter, s'entendre, naître, s'établir, s'installer, s'instaurer,
Je pense, enfin, à la criminalité transfrontalière organisée.
最后,我想到了越境有组织犯罪。
D'autres sessions seront organisées deux fois par an.
今后将每年举办两期培训班。
Une réunion parallèle a été organisée par la société civile.
同时还举行了民间社会活动。
Deux formations sur l'égalité entre les sexes ont été organisées.
举办了两次关于性别平等训练课程。
La réunion était conjointement organisée par l'OIT et l'OMS.
会议由劳组织和世卫组织共同主持。
Aujourd'hui, à l'heure du déjeuner, notre bureau organise une manifestation.
特别代表办公室今天午餐时间将举办一次活动。
Des réunions avec les pays intéressés ont été organisées à Ottawa.
在渥太华组织了与感兴趣国家会议。
Des consultations informelles sur l'établissement du secrétariat ont été organisées.
已就设立秘书处一事举行了非正式协商。
L'Assemblée étudiera la possibilité d'organiser davantage de débats interactifs.
会将考虑举行更多互动式辩论。
La deuxième session du Comité préparatoire sera organisée immédiatement avant la Conférence.
筹备委员会第二届会议将和国际部长级会议连续举行。
Leur formation est alors organisée et menée conformément aux programmes spéciaux d'enseignement.
这种教育按照专门教学纲和课程来组织和进行。
Ensuite, une séance d'une demi-journée a été organisée pour les hauts fonctionnaires.
两性问题协调人培训结束后,还为最高级别政府官员举行了半天培训。
Des consultations plus approfondies seront organisées entre les membres et le Haut Commissariat.
各成员与难民署将开展更密切协商。
Le même s'applique à une femme qui organise sa propre fausse couche.
该款定也适用于自行流产妇女。
Mémorables sont les manifestations déjà organisées par notre dixième département contre le sida.
在海外海地人组织了一些值得回忆反对艾滋病游行。
C'est pourquoi toute proposition d'organiser un sommet devrait être soigneusement étudiée.
应该慎重地考虑任何举行首脑会议建议。
Toutefois, notre cible, ce n'est pas simplement les réseaux de criminalité organisée.
然而,我们要打击并非仅仅是犯罪组织网络。
Cette manifestation a été organisée conjointement avec l'Académie mondiale pour la paix.
这项活动是同国际和平学院联合举办。
Il a signalé les liens entre la criminalité transnationale organisée et le terrorisme.
该代表提到跨国有组织犯罪和恐怖主义之间联系。
Sept réunions d'administrateurs généraux et quatre réunions d'adjoints ont été organisées.
举行了7次一把手会议和4次副手会议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。