Su gran logro fue desarrollar la épica de la novela en las escasas páginas de un breve cuento.

她的伟大成就是在短篇小说的几页中发展出小说的。

Eran músicos y poetas que divulgaron oralmente las hazañas épicas de héroes.

他们是音乐家和人，口头传诵着英雄们般的事迹。

Estaba ya llegando a los 60 años cuando publicó su mayor creación: una sátira épica de las novelas de caballería.

当他发表最伟大的作品时，他已经60多岁了，这本书是对骑小说的巨大讽刺。

Simplemente viajar entre estrellas ya sería un logro de proporciones épicas.

在星星之间旅行就已经是一般的成就。

Piensa en la batalla épica y su competencia durante décadas entre Coca-Cola y Pepsi.

想想可口可乐和百事可乐之间的般的战斗和长达数十年的竞争。

Un mundial en donde un héroe consigue, finalmente, en una final épica el triunfo.

英雄最终在般的决赛中取得胜利的世界杯。

No habría ocurrido nunca esa épica, esa fortaleza de un hombre de 35 años que sabe que ya no está en la edad de conseguir esas epopeyas, y conseguirla.

那个永远不会发生，一个 35 岁男人的力量，他知道自己已经不再是实现那些的年龄，并且实现了它。

Frente a la inesperada epidemia de COVID-19, mostramos el amor humano, priorizamos el pueblo y la vida y creamos la épica de la lucha contra la epidemia con persistencia y la unión de todas las fuerzas.

面对突如其来的新冠肺炎疫情，我们以人民至上、生命至上诠释了人间大爱，用众志成城、坚忍不拔书写了抗疫。

Camus y Orwell, que una literatura desprovista de moral es inhumana y Malraux que el heroísmo y la épica cabían en la actualidad tanto como en el tiempo de los argonautas, la Odisea y la Ilíada.

加缪和奥威尔告诉我，缺乏道德的文学是不人道的。马尔罗告诉我，英雄主义与，适用于阿尔戈英雄、《奥德赛》和《伊利亚特》的时代，同样也适用于当今时代。

¿Y ustedes se han puesto una borrachera así épica?

Así hasta 60 puntos, 21 rebotes, 10 asistencias y una remontada épica.

Pero, bueno, tiene su momento también de épica

La figura épica de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, nació a partir del famoso Cantar de Mio Cid, un cantar de gesta medieval compuesto a finales del siglo XII.

En esta etapa resalta el nombre de Virgilio quien escribe la obra épica " La Eneida" por encargo del emperador Augusto con el fin de que Roma tenga su propio ciclo troyano, su propia literatura y cultura.