Una medida razonable y sensata desde el punto de vista de la repercusión económica y social que es muy desproporcionada para las consecuencias hospitalarias que tenemos.

从经济和社会影响的角度来看，这是一项合理且明智的措施，与我们对医院造成的常不成比例。

Una fobia es un miedo desproporcionado, siempre presente y a menudo irracional hacia un elemento específico como un objeto, una situación, un animal o un lugar.

恐惧症是对特定项目（例如物体、情况、动物或地）的不成比例的、始终存在的且通常是理性的恐惧。

Antonio Guterres dijo que el dato seguirá siendo importante, pero criticó que " otorga un valor desproporcionado a actividades que nos dañan y agotan nuestro planeta" .

尼奥·古特雷斯表示， 这些数据将继续发挥重要作用，但批评说它“对破坏我们和耗尽我们星球的活动赋予了不成比例的价值” 。

Y bueno, ese día en el que conociste a mi familia, no solo aprendiste sobre la receta original de la paella, sino que también aprendiste una regla o una norma no escrita sobre la cultura española, ¿verdad?

好吧， 那天你见到我的家人，你不仅了解了原始的海鲜饭食谱，而且还了解了关于西班牙文化的不成文的规则或规范，对吗？