包含不诚实的西语例句 | 西语助手例句词典

1.La verdad es que la administración grecochipriota ha adoptado una práctica sumamente insincera al respecto.

1.事情的真相是，希族塞人行政这方面采取一种极不诚实的做法。

2.Tan sólo por deshonestidad o inconducta comprobada se podrá despojar al padre o al abuelo agnado de la custodia de los bienes del menor.

2.如果证明父亲或祖父管理未成年人财产方面有不诚实或管理不善的行为，可以收回该财产。

评价该例句：好评差评指正

3.Tenemos la obligación de asegurar que se impida a los Estados que actúan de mala fe explotar las lagunas de carácter jurídico que existen en los actuales regímenes y normas internacionales.

3.我们有责任确保防止不诚实的国家利用前国际制度和准存的漏洞。

评价该例句：好评差评指正

4.Hace poco vimos cómo el Reino Unido abusaba de su privilegio y actuaba deshonestamente como miembro del Consejo tratando de manera rastrera de ganarse puntos políticos en su controversia bilateral con nosotros.

4.我们最近目睹联合王国滥用其特权并不诚实地作为安理会成员采取行动，谋求同我们的双边争端赢得卑鄙的政治分数。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de buenas a primeras, de calidad superior, de categoría, de categoría media, de cerca, de clase media, de clase obrera, de clase preferente {or} business class, de clase turista, de colaboración,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

现代西班牙语第三册

1.No quería que nadie se enterara de eso, porque temía que la gente creyera que sus padres no eran honrados.

他可希望别人知道他什么也没看见，怕人以为他的父母实。

「现代西班牙语第三册」评价该例句：好评差评指正

Sapiencia práctica奇妙心理学

2.Un estudio sobre la mentira reveló que la ambigüedad en las respuestas es uno de los mayores signos de deshonestidad.

项关于说谎的研究表明，模棱两可的回答是实的重要信号之。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

3.La picaresca explicándolo en pocas palabras es la actitud poco honrada, poco honesta.

汉三言两语解释就是实、实的态度。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

主题

4.Algunos vendedores deshonestos pueden intentar estafar al comprador y no enviar los productos.

些实的卖家可能会试图欺骗买家而发货。机翻

「主题」评价该例句：好评差评指正

The Garfield Show

5.¡Es Nuncio, mi inútil y deshonesto primo Nuncio!

是 Nuncio，我没用实的表弟 Nuncio！机翻

「The Garfield Show 」评价该例句：好评差评指正

The Garfield Show

6.Mamá, ¿por qué estás viviendo aquí con este deshonesto y despreciable primo mío?

妈妈，你为什么和我这个实、卑鄙的表弟住在这里呢？机翻

「The Garfield Show 」评价该例句：好评差评指正

TED精选

7.¿Y cuántas veces nosotros podemos llegar a halagar a alguien y no de una manera honesta o sincera?

我们有多少次可以奉承别人而实或真呢？机翻

「TED精选」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

8.Lazarillo piensa que puesto que el amo no está siendo honesto, él tampoco tiene que serlo.

拉扎里洛认为，既然主人实，他也必实。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

坎特维尔的幽灵

9.En cuanto a lo de ladrón, bien sabe usted que me ha robado mis colores de la caja de pinturas para restaurar esa ridícula mancha de sangre en la biblioteca.

至于说到实，你知道你从我的盒子里偷走了各种颜料、想方设法在图书室地面上更新那些滑稽无聊的血痕迹象。

「坎特维尔的幽灵」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

10.Y es que un pícaro también tiene un rasgo muy característico: es un buscavidas, se sabe buscar la vida de cualquier modo, aunque lo haga de forma deshonesta.

氓还有个非常典型的特征：他是个骗子，他知道如何以任何方式寻求生命，即使他实。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

11.Y es que los que hacen uso de la picaresca siempre justifican sus acciones poco honradas como robar al rico o no pagar los impuestos que debería porque ya paga demasiados.

那些利用汉的人总是为他们的实行为辩护，例如抢劫富人或缴纳应缴的税款，因为他们已经缴纳了太多的税款。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de encaje, de enfrente, de entre semana, de época, de este modo, de estilo, de estribor, de extra, de facto, de fibra óptica,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,