Él parte una tabla por la mitad.
他将一块木锯开。
Se sentó entre su padre y su madre.
她坐在爸爸妈妈。
Se ve una peña en mitad del río.
河有一块大石头。
Había una plazoleta preciosa en el centro del pueblo.
村子有一个美丽的小广场。
Luis es el economista intermediario para las negociaciones.
路易斯是这些交易的商。
Goza de mucha autoridad entre sus compañeros.
他在他的同志很有威望。
Me senté a la mesa entre mis dos hermanos.
我在饭桌上坐在了我的两个兄弟。
Se plantó en medio de la calle y no dejó pasar a ningún vehículo.
它站在路不让任何一辆车过去。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规定了一个计划来限制人获利的额度。
Al fallar uno de nosotros el proyecto encalló.
由于我们一个人出了差错，那项计划就搁浅了。
No hay ni puede haber línea “ intermedia”en las cuestiones de principio.
在原则性的问题上没有而且不能 有“”路线.
El gris es un color neutro.
灰是一种。
Este control incluye las actividades de intermediación.
这项管制包括商交易活动。
En el registro de autores,se escribe el apellido y detrás, separado de una coma,el nombre.
在作者索引，姓写在前面，名字写在后面，用逗号分开。
Constituyen un paso intermedio y necesario entre la guerra y las palabras.
制裁是战争与文字之的必要地带。
El segundo es la experiencia de quienes trabajan con los pobres.
第二种是工作在穷人的人们的经验。
Los documentos son originales o no lo son, no hay término medio.
一份单证要么是原件，要么不是：没有地带。
La promoción de esos valores y actitudes resulta especialmente importante en el sector de la juventud.
最重要的是在青年推广这些价值观和态度。
La Sala de Apelaciones resolvió cinco apelaciones de sentencias y 23 apelaciones de decisiones interlocutorias.
上诉分庭裁决了五起不服判决的上诉和23起上诉。
Una vez nombrados, los miembros del Comité elegirán Presidente a uno de ellos.
获任命的委员会成员应在他们选出委员会主席。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En medio. He dicho en medio.
中间，我说中间。
El que está en el centro es mi abuelo Román.
站在中间的那位是我的爷爷拉蒙。
Claro, imagino que la verdad está en término medio.
我觉得事实介于中间。
Los partimos por la mitad y retiramos el hueso.
从中间切开，去核。
Si hay una tilde de por medio es por algo.
如果中间有符号，那是有原因的。
Hay un jardín entre esos dos edificios.
花园在两栋大楼的中间。
Voy a pasar un cuchillito en la parte de enmedio.
我会把小刀置于香草荚中间。
Es lo que está entre la punta y la raíz.
也就是尖根中间的部分。
Está en medio del bosque, tenemos que ir andando.
在森林中间，我们得走过去。
Me gusta el marrón que está en medio, entre el verde y el negro.
我喜欢黑中间的棕。
Pero de igual manera que ocurría en mitad de palabra.
但在单词中间的时候样。
Ahora vamos a probar a ponerlos en el centro.
现在我们试试把巧克力豆放在盘子中间。
El objeto que proyecta la sombra es un palo colocado en el centro llamada gnomon.
中间产生阴影的尖状物体叫做指时针。
Luo Ji caminó entre ellos sin decir nada.
罗辑言不发，从他们中间径直穿过。
¿Cómo se llama la línea invisible que recorre el centro de la Tierra?
环绕地球中间的看不见的线叫什么？
Se le da forma redonda y se le hace un hueco justo en el centro.
揉成圆形，在正中间戳个洞。
El Viuda hacía la cruz entre los ciegos.
“寡妇”躲在瞎子们中间划着十字。
Para hacer el gorro volvemos a poner la boquilla justo en el centro.
为了制作帽子，我们把帽子放在正中间。
Para sus ojos, dos círculos con un pequeño punto en el centro.
画眼睛喽，两个圆圈，中间各有个小点。
Habrá que creer que el amor no tuvo mucho que ver en este caso.
也许这对男女中间根本就没有什么爱情。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
锯开。
路
是一种
尖
样。
