¿La protagonista tienes que ser tú?

“以为主人公吗？”

Se trata de una metáfora de la vida del protagonista de la novela: Horacio Oliveira.

这是对小说主人公拉西·利维拉生活的隐喻。

El protagonista comienza a notar la presencia de una muchacha morena que lo mira insistentemente.

主人公开始注意到个黑发女孩的存在，她总是盯着他看。

Y, por supuesto, amar a su memorable protagonista Scarlett O'hara.

当然，还会让我们爱上那令人难忘的主人公斯嘉·拉。

El protagonista es Winston Smith, un habitante de Oceanía.

主人公温斯顿·史密斯是大洋国的个居民。

La trama se desarrolla en Cuba, donde Santiago, el protagonista, se desempeña como pescador desde hace muchos años.

故事发生在古巴，主人公圣地亚哥多年以来直是个渔民。

En esta ocasión te llevaremos a través de las más desastrosas hazañas del delirante protagonista.

本期视频中，我们将带了解这位神智不清的主人公最灾难性的壮举。

Por eso te invitamos a que la leas completa y vivas la emoción como si fueras el protagonista.

所以请读这部史诗的全文吧，想象自己就是主人公，体会其中的情感。

Sus protagonistas eran hombres que soportaban un gran sufrimiento, pero su valentía los llevaba a vencer a la muerte.

他的主人公是忍受着巨大痛苦的人，但他们的勇气让他们战胜了死亡。

Su personaje no solo recuerda a todo lo que ha visto, pero cada vez lo ha visto en perfecto detalle.

主人公不仅记得所见过的切，而且每次都记得翔实细节。

Estoy leyendo un libro de fábulas. Me gustan porque son narraciones breves en las que aparecen animales como protagonistas.

我正在读本寓言集。里面的故事我都很喜欢，因为都很简短，里面的主人公也都是动物。

Nuestro protagonista se llama Teddy, tiene 4 años y vive en Reino Unido.

我们的主人公叫泰迪，他今年 4 岁，住在英国。

A diferencia de su despreciado protagonista, Camus fue notorio por su filosofía honesta.

与他所鄙视的主人公不同，加缪因其诚实的哲学而臭名昭著。

El romántico huerto de Calixto y Melibea, los protagonistas de La Celestina, es un pequeño parque situado cerca de las catedrales.

《塞莱斯蒂娜》主人公卡利斯托和梅莉贝娅的浪漫花园，是个位于大教堂附近的小公园。

La atmósfera de su narrativa estaba cargada de tragedia, suspenso y al mismo tiempo, de un heroísmo encarnado por sus protagonistas.

他的叙述氛围充满着悲剧，和悬疑气息，同时，还有他的主人公体现出的英雄主义。

Está compuesta por cinco actos a través de los cuales se genera una creciente tensión que culmina con el suicidio de los protagonistas.

这部悲剧由五幕组成，每幕都充满了紧张的气氛，最后以主人公的自杀而告终。

Nuestro protagonista ya se estaba imaginando la vida que iba a tener en caso de que le tocará la lotería, fiestas deportivos.

我们的主人公已经在想象万他中了彩票，体育派对， 他将要过的生活。

Sergio fue protagonista en una de las historias más bonitas del fútbol español, aunque ya conocía el triunfo con la sub-19 en 2004 ganando lo europeo.

塞尔吉是西班牙足球盛世的主人公之。在他未满19岁的时候就已经取得了欧冠的胜利。

Inicialmente se pensó en trasladar la acción al año 1990, con los personajes originales ya adultos volviendo al pueblo tras una serie de eventos sobrenaturales.

开始是想把剧情设定到1990年，那时候主人公们都已经长大了，在经历过系列超自然事件后，重新返回村庄。

Un libro bastante controversial, ya que su personaje principal gustaba de corromper almas por doquier, en un afán egoísta de complacerse a sí mismo.

本相当有争议的书， 因为它的主人公喜欢到处腐蚀灵魂，以取悦自己。