Uganda es un firme partidario del multilateralismo.

乌决支持多边主义。

A continuación tiene la palabra el representante de Uganda.

我现请乌代表发言。

Hay libertad de circulación de personas en todo el norte de Uganda.

人民整个乌北部自由活动。

En segundo lugar, Uganda alcanzará esos objetivos.

第二，乌将实现这些目标。

Por otra parte, debemos asegurarnos de no castigar a la población ugandesa.

但我们必须注意不得惩罚乌人民。

Evidentemente, lo mismo ocurre con la situación en Uganda.

当然，乌的局势也是如此。

No se ha prestado suficiente atención a las crisis del norte de Uganda.

对乌北方的危机几乎不重视。

Las circunstancias generales reinantes en Uganda no son tranquilizantes.

乌境内的普遍情况无法令人安心。

El Grupo aún está esperando recibir esa información de Uganda.

专家组仍未从乌收到这些信息。

El conflicto en el norte de Uganda ha proseguido durante más de 18 años.

乌北部的冲突已持续18年之久。

La estabilidad de toda la Región de los Grandes Lagos beneficiará a Uganda.

整个大湖区实现稳定符合乌的利益。

Uganda es parte en todos los instrumentos internacionales relativos a los derechos de los niños.

乌加入了有关儿童权利的所有国际文书。

Actualmente el sistema está instalado en el Sudán y Uganda.

目丹和乌安装了这一系统。

Permítaseme pasar ahora a abordar brevemente la situación en el norte de Uganda.

让我现简要谈谈乌北部地区的局势。

En el norte de Uganda, la situación humanitaria es precaria.

乌北部，人道主义局势很严峻。

La misión del Consejo de Seguridad se desplazó también a Uganda y Rwanda.

安全理事会代表团还走访了乌和卢旺。

Así pues, Uganda acoge con agrado la oportuna aprobación de la Declaración.

因此，乌对及时通过《宣言》表示欢迎。

Permítaseme referirme a algunos aspectos del informe en el que se hace alusión a Uganda.

现让我谈谈报告中提到乌的一些方面。

El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.

乌的综合方案无疑改变了许多人的生活。

Uganda ha hecho varias concesiones importantes con la esperanza de acelerar esa feliz conclusión.

乌已经做出多次让步，就是希望加速谈判的进程。