Hasta aquí las noticias más destacadas de las Naciones Unidas.

以下是联合的亮点。

En la pasada década, nuestros países se han desarrollado y se han convertido en jugadores importantes de la economía global.

在过去10年中，金砖携手同行，成长为世经济的新亮点。

Vi los highlights, pero no vi todo.

我看到了亮点，但没有看到全部。

Además, es menester profundizar nuestra cooperación en las áreas tradicionales ventajosas y acelerar los esfuerzos por cultivar puntos brillantes en los nuevos terrenos económicos.

在统优势领域深耕厚植，在新经济领域加快培育亮点。

Este 1 de febrero celebráis la llegada de vuestro año nuevo, que se ha convertido también en un atractivo cultural para la comunidad de Madrid, y en un motivo de alegría para todos.

2月1日，你们将庆祝新年的到来，中新年已成为马德里大区的一个文化亮点，也是一个大的快乐源泉。