Ello haría que amplias zonas costeras de todo el mundo, a menudo densamente pobladas, tuvieran un riesgo permanente de sufrir inundaciones.

这将使世界大部分人口稠密的沿海地区陷入永久性洪水的危险之中。

Primero llegaron colonos con caravanas y se establecieron en lo alto de las colinas, en medio de zonas densamente pobladas por palestinos.

来的时候带来几个大篷车，然后他们在巴勒斯坦人口稠密的山坡上设立前哨。

En Burundi, los enfrentamientos armados continuos entre el Gobierno de Transición y el Frente nacional de liberación, concentrados en las zonas rurales de Bujumbura y las inmediaciones poco pobladas de Bujumbura, produjeron oleadas repetidas de desplazados forzados.

在布隆迪，过渡政府解放民族战线之间不断发生武装冲突，主要集中在Bujumbura农村地区人口稠密的Bujumbura郊区，造成再次出现被失所的人潮。

Se ha previsto que esta unidad adicional sea móvil y flexible para que responda rápidamente a los problemas que surjan en las zonas apartadas, sin reducir la capacidad de control de los disturbios civiles de las otras cuatro unidades de policía formadas, desplegadas en las zonas densamente pobladas de Monrovia, Buchanan y Gbarnga.

这支增援部队可望具有机动性灵活性，以便对边远地区出现的问题作出迅速反应，同时又不减弱部署在人口稠密的蒙罗维亚、布坎南邦加地区其他四支建制警察部队控制内部动乱的能力。