Luis es muy egoísta, siempre piensa en sí mismo.
路易斯是非常私的,永远都只想着。
Durante ocho años Platón perteneció a la escuela socrática y posteriormente fundó su propia escuela.
柏拉图支持苏格拉底学派八年,直到后来建的学派。
Se paga mucho de su buena figura.
对的长相很得意。
Tiene un sentido muy particular de la honradez.
有独特的诚实观。
Se sostenía a duras penas con lo poco que ganaba.
靠微薄的收入勉强糊口.
Se describía a sí mismo como narrador y cuentista.
将描述一个讲故事的人。
No hay quien le arranque de su puesto de trabajo.
没人能使离开的工作岗位.
Cuando se le otorgó libertad condicional, su propio Gobierno le emitió un nuevo pasaporte.
在被保释后,国家的政府给一本新护照。
Me dio explicación por su conducta del otro día.
那天的行对我进行解释。
Ha dado en creer que tiene razón.
坚持认有理。
Le dio una porción de su merienda.
把的食物分给那个小孩一部分.
Murió víctima de su amor a la ciencia.
所热爱的科学事业献出生命。
Redujo su intervención a dar su apoyo moral.
使在那个问题上只是给予道义上的支持.
Hace lo posible por reparar su falta.
尽力弥补的过失。
No contento con su máquina trata de hacer algunas innovaciones.
对的机器不很满意, 想搞一些革新.
Pretende que su ejercicio será el mejor de todos.
幻想使的答卷能够是最好的.
Es muy celoso con sus cosas.
对于的事情很认真。
Renuncia a su parte de herencia en favor de su hermana.
要把的那份遗产让给的妹妹.
Siempre lleva una máscara para disimular su debilidad.
总是把伪装一番以掩饰的弱点。
Hizo confesión al sacerdote de su culpa.
向牧师承认的错误。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Se dispuso a ser lo que en el fondo era.
他开始做他自。
Debe de ser cosa del señor Bingley: No depende de nadie.
那一定是他自意思。他自可以作主。
¿Podría la pintura, en cambio, ilustrar su propia creación?
这幅画是否反而说明了他自创作?
El reloj, las mancuernas y los pisacorbatas eran suyos.
怀表、袖扣夹则是他自。
Les contaba las historias de Bobby e incluso su propia vida.
他告诉他们Bobby故事,以及他自生活。
Pensaba que él realizaba todo lo que se proponía.
她认为他正是干了他自想干事情。
Un ecuatoriano tiene su forma y me mete sabrosa ahí.
厄瓜多尔人有他自方式,我听得很绕。
Yo mismo he destruido mi talento.
是他自毁了自才能。
Luego cada uno estudiará su carrera en otras universidades del país.
之后,每个人再去不同大学学习他自专业。
Es probable que un narcisista se atribuya el mérito por tus logros.
自恋者很可能把你成就都归功到他自身上。
Él sabe por qué -contestó Pedro Vicario.
" 他自心里明白," 彼得罗·维卡略回答说。
De encerrarse con sus fantasmas. De eso tenía miedo.
他害怕将他自幽灵关在一起。他就是怕这件事。
Pero ni siquiera él se oyó.
然而,连他自也没有听到自说话。
Para ganar algo de tiempo, volvió a mirar la carta de la señora Weasley.
好像要给他自考虑时间,他又看看威斯里夫人信封.
Su propia madre la había atrancado, creyendo que su hijo ya estaba dentro.
他自母亲已经把门闩上了,因为她认为他儿子已经进去了。
Comprendió su íntimo destino de lobo, no de perro gregario; comprendió que el otro era él.
他明白自本性应是独来独往狼,而不是合群狗;他明白对方就是他自。
Y no sabía por qué hablaba así.
他为什么要这么说,他自也不知道。
Feliciano también trabaja en nuestra agencia de detectives. Eso dice él, al menos.
菲利西亚诺也在我们侦探事务所工作。至少他自是这样说。
El dueño trae el mismo nuestro aparejo. No quiere nunca que nadie lleve nada.
那条船上家什总是他自拿。他从来不要别人帮他拿东西。
Recordó las puestas de sol que en otro tiempo iba a buscar arrastrando su silla.
这时,他想起了他自从前挪动椅子寻找日落事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释