Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.
我们应当以适当的方式，分清轻重缓急逐个解决那些。
Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.
用次数以这种方式继续减少。
Espera que también pueda ser aprobado por consenso.
他希望以协商一致方式通过。
Tenemos que cumplir esos requisitos de una forma cabal e integrada.
我们以全面综合方式处理这些需要。
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
这是以表面方式处理真的。
La pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.
贫困以多种方式增加了不稳定的危险。
El conflicto armado afecta a las mujeres y a los hombres de maneras distintas.
武装冲突以不同方式影响妇女和男人。
No deben usarse de manera vejatoria ni como medida punitiva.
不应以刁难或惩罚性方式来用制裁。
Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.
他强以尊重文化的方式开展工作。
Solicitamos que este proyecto de decisión sea aprobado por consenso.
我们请求以协商一致方式通过该决定草案。
La oradora confía en que el proyecto de resolución será aprobado por consenso.
她希望这项决议草案以协商一致方式通过。
El orador confía en que el proyecto de resolución será aprobado por consenso.
他希望这项决议草案以协商一致方式通过。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
以书面方式提出有条件的解释性声明。
El objetivo general es polifacético y se tratará de alcanzar de diversas maneras.
总目标具有多个方面，将以若干方式落。
Espera que los problemas se resuelvan por medio de la negociación y el diálogo.
他希望那些将以谈判和对话方式解决。
Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
他呼吁该决议草案以协商一致方式通过。
Las Naciones Unidas deberían continuar debatiendo acerca de cómo llevarlo a la práctica.
联合国应继续讨论以哪些方式践这一概念。
Se imparte capacitación mediante cursillos y diversas formas de aprendizaje electrónico.
培训以举办讲习班和各种电子学习的方式提供。
En nuestra opinión, es necesario mejorar de ese modo la condición de la cuestión.
我们认为，以这种方式提高这个的地位。
El orador espera que ese proyecto sea adoptado por consenso.
他希望，这个草案能够以协商一致方式通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me hubiese gustado despedirme de otra manera.
我很想以另一种方式告别。
Se puede colaborar con el movimiento de la forma que prácticamente uno quiera.
你可以以任何方式支持这一运动。
De alguna manera, ella vive en una sociedad.
她以某种方式生活在这个社会。
Podemos hacer las cosas de otra manera.
我们可以以不同的方式去做事情。
Y entra en la mente de Gaudí como nunca nadie la había hecho.
以前所未有的方式进入高迪的思想。
Divertido a que sí. Repasar de esta manera da gusto, ¿verdad?
学作乐，以这种方式复习，您会喜欢，对吗？
Este podía moverse de varias maneras, aunque claro, con muchas limitaciones.
它能够以各种方式移动，当然也有许多限制。
Tu estado de ánimo cambia de una manera rápida y temporal.
你的情绪以快速且短暂的方式发生了变化。
Mientras tanto, las hormonas del estrés afectan las células inmunes.
同时，压力荷尔蒙还会以多种方式响免疫细胞。
La película “Mar adentro” está ganando terreno en el mundo de manera sorprendente.
电“长眠”以惊人的方式在全球崛起。
En un intercambio, engañar dando una cosa de menos valor haciendo creer que tiene más.
在交易，将廉价商品以欺骗的方式抬高价格。
¡No seas tonto! Eso es una forma educada de decirte que tienes una lagaña.
别傻了！这是在以礼貌的方式暗示你有眼屎。
Desinhibirse significa empezar a comportarse de forma más espontánea, con menos control.
Desinhibirse意思是开始以一种更为自然的方式行动，更加少的控制的方式。
Solo de esta forma puedes aprender a hablar español de una forma intuitiva y natural.
只有这样你才能以一种自觉和自然的方式讲西班牙语。
O sea, esto es hacer las cosas de manera relajada, muy lenta.
换句话说，就是以轻松且非常缓慢的方式来做事。
Hablaron de cosas muy triviales, con perfecta discreción de personas maduras.
他们以成年人的无比谨慎的方式谈了一些日常琐事。
Debemos persistir en abordar las diferencias de forma pacífica y resolver las disputas mediante diálogos y consultas.
我们要坚持以和平方式处理分歧，以对话协商解决争端。
Durante años su rostro se coló de esta manera en nuestras casas.
多年以来，她的面孔以这样的方式悄悄出现在我们家。
¿cómo esperas pensar diferente si siempre haces las mismas cosas?
如果你总是做相同的事情，你该如何以不同的方式思考？
A veces me gustaría… que no hablases así.
“我希望，有一天。——你别再以那种方式说话了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
选
辑 选辑 国大会演讲 选辑 选 
用次数
的
路
。
响免疫细胞。
长眠”
