Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.
我们在图书馆的时候碰见一位加男士。
El Canadá está resuelto a ayudar en ese empeño.
加决这一努力。
El Canadá se compromete a mantener el rumbo.
加决继续坚定开展努力。
Tiene la palabra el representante del Canadá.
我现在请加表发言。
Antes de la votación, el representante del Canadá formula una declaración.
加表在表决前发了言。
También formuló una declaración el observador del Canadá.
加观察员也了发言。
El Canadá reconoce la necesidad de invertir en su juventud.
加认识到需要对青年投资。
El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加正在阿富汗南部发挥重用。
Ese tipo de apoyo está prohibido por ley en el Canadá.
加的法律禁止任何此种支持。
El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.
加表在表决前发言解释投票。
Agradecemos a nuestros colegas del Canadá por haber propuesto ese tema.
我们感谢加同事们提出这个主题。
El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
加坚决支持和平利用核能。
El Canadá esta de acuerdo en que el Consejo de Seguridad debe ampliarse.
加同意，安全理事会应该扩。
El Canadá no concibe un mundo satisfactorio sin las Naciones Unidas.
加无法设想世界没有联合国能够成功。
Ya se han concertado memorandos de este tipo con el Canadá.
已经同加签订了这种谅解备忘录。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加表就提议的修订了发言。
Tiene ahora la palabra el representante del Canadá, Embajador Meyer.
我现在请加表，迈耶使发言。
El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.
加在会议上重申了这一态度。
Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.
这问题对加有非常重要的意义。
El Canadá también nos ha enviado algunos oficiales de policía adicionales.
加也刚刚向我们增派了几名警官。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si vives en Canadá, Los Ángeles no está tan lejos.
如果你居住在拿大，洛杉矶就不那么远了。
¿Cuál es la capital de Canadá?
拿大的首都是哪里？
En 2013 La escritora canadiense Alice Munro recibió un reconocimiento a su obra.
2013年，拿大作家爱丽丝-门罗因其作品获奖。
Canadá es un país muy avanzado.
拿大是一个非常先进的国家。
Ahora supongamos que vivo en Estados Unidos y quiero comprar una oveja en Canadá.
现在我们假设我住在美国，我想在拿大买一只羊。
En la tradición de nuestro idioma, Norteamérica comprende fundamentalmente a Canadá, Estados Unidos y México.
按照我们的语言传统，北美洲主要包括拿大，美国和墨西哥。
Tiempos después, pasó a las manos de Brian Orser, en Toronto, Canadá.
一段时间以后，他转去了拿大多伦多的布莱恩·奥瑟手下。
Pero la Guyana Francesa, Haití, Canadá ¿también forman parte de Latinoamérica?
但是法属圭亚那、海地、拿大也是拉丁美洲的一部分吗？
La mayor parte del film se rodó en Canadá y Estados Unidos.
这部影片的大部分内容是在拿大和美国拍摄的。
Vivió en Israel, Estados Unidos y Canadá, donde impartió clases hasta que finalmente se trasladó 1971 a Inglaterra.
随后游走于以色列，美国和拿大，在当地任教直至1971年，迁移到英国。
En cualquier caso, Canadá, Estados Unidos y México están incluidos dentro de la noción de Norteamérica.
无论如何，拿大，美国和墨西哥都是被包含在北美洲这个概念里的。
Atraer colonos e inmigración europea, al igual que hicieron países como Canadá, Australia y Estados Unidos.
那就是吸引垦殖者和欧洲移民，就像拿大、澳大利亚和美国所做的那样。
La otra diferencia con el norte es que los árboles canadienses crecen con una gran facilidad.
这里与北方的另一个区别是，拿大的树木生长得很迅速。
Ahora bien, no vayamos todos corriendo a comprar ovejas canadienses y a venderlas en Estados Unidos.
那么现在，我们不要都跑去买拿大的羊，然后在美国转卖掉。
Esta es una receta típica de delicatessen francocanadiense.
这是典型的法裔拿大熟食店食谱。
Soy de Quebec, Canadá, así que me he criado comiendo poutine.
我来自拿大魁北克，所以我从小就吃 poutine。
Algo similar sucede con el extenso territorio de Nunavut, el más grande de Canadá.
类似的情况也发生在拿大最大的努纳武特地区广阔的领土上。
¿En qué fecha saliste de Estados Unidos hacia Canadá?
1. 您于哪一天离开美国前往拿大？
Salí de Estados Unidos hacia Canadá el 17 de julio.
我于 7 月 17 日离开美国前往拿大。
Pero el Archipiélago Ártico Canadiense esconde más sorpresas aún.
但拿大北极群岛隐藏着更多惊喜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
男士。
载更多
这一努力。
表发言。
了发言。
拿大
挑战
游走于以色列，美国和
