A los diez premiados os doy la enhorabuena.

我要向位获奖者表示祝贺。

Comenzando en la décima posición encontramos a Guatemala.

排位的是危地马拉。

En el décimo lugar, el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe en Valencia.

排位的是巴伦西亚的费利佩科学博物馆。

En mi grupo hay veinte alumnos de diversos países y casi todas las razas del mundo.

我们班有二位来自不同国家的同学，几乎所有的种族都有。

Su principal objetivo era averiguar la finalidad de estas inscripciones, una tarea que asumieron también después decenas de profesionales.

要任务就是研究这些刻线的用途，之后由几位老师承担这项研究任务。

Invitaron a todos los dioses ilustres, a decenas de deidades menores y a monarcas extranjeros.

他们邀请了所有显赫的神灵，数位小神灵，以及外国。

¿Juráis que esta caja sólo ha sido abierta por vosotros tres de consuno y en presencia de diez cofrades como establecen las ordenanzas?

“你们愿意发誓，每次三人一起打开保险箱时，确实都如公会组织规定，有位会员场监看？”

Fue ella una mujer que se abrió paso en un mundo lleno de pensamientos conservadores, adelantada a su tiempo y considerada la Décima Musa.

她是一个充斥保守思想的世界中闯荡的女人，是她的时代的先驱，被认为是位缪斯。

Se trata de engranajes de diversos tamaños: a cada diez vueltas de la rueda de las unidades se mueve una vez la de las decenas, cada diez vueltas de las decenas equivale a una vuelta de las centenas y así sucesivamente.

这台机器包含不同大小的齿轮：个位轮每转圈就会使位轮转一圈，位轮每转圈就相当于百位轮转一圈，以此类推。