Los indios huyeron de la inundación que provocó.
印第安从洪水中逃离。
En los Estados Unidos la propiedad de los bosques es muy variada e incluye grandes bosques privados, bosques bajo control federal y bosques públicos gestionados por los gobiernos estatales y locales, así como bosques que pertenecen a las tribus indias nativas.
美国有着多种多样森林所有权,其中包括大量私
森林、联邦管理
森林、州政府
地方政府管理
公共森林以及土著印第安
部落拥有
森林。
En tercer lugar, el Estado Parte observa que para resolver el conflicto en las negociaciones con el Gobierno federal las Primeras Naciones que son Partes en los Tratados Williams habrían tenido la posibilidad de solicitar la asistencia de la Comisión de Reclamaciones Indias, que es un órgano consultivo independiente.
4 第三,缔约国说,缔约国对威廉姆斯条约各第一民族寻求印第安
索赔委员会独立咨询意见
援助,以便同联邦政府就他们
要求展开谈判以解决争议持开放态度。
Dicho tratado preveía, a cambio de una compensación de 500.000 dólares, que las Primeras Naciones Mississauga "cedan, liberen, entreguen y abandonen" sus intereses sobre las tierras específicamente descritas y además "todos los derechos, títulos, intereses, pretensiones, demandas y privilegios de dichos indios sobre todas las demás tierras situadas en la provincia de Ontario, que hayan tenido, tengan actualmente o pretendan tener, con la excepción de las reservas que Su Majestad el Rey ha separado para ellos".
条约规定,在Mississauga第一民族“让与、舍弃、交出放弃”他们对具体所述土地
权益,并且进一步放弃“除了国王为印第安
划定
保留地之外,印第安
在安大略省境内曾拥有、目前拥有,或者目前宣称拥有
一切其他有关土地
任何权利、地契、利益、要求或特权”时,将得到500,000美元
补偿。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。