Creo que es posible que él venga.
我想他能会过来。
En el centro de la Península, hay posibilidad de chubascos.
在半岛的中心地区能会有暴雨。
Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.
一旦结婚，她们能会放弃学业。
La no presentación de esos documentos puede ser causa de enjuiciamiento.
无法提供此类文件能会导致提起诉讼。
Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.
专门设置的对外直接投资机构能会有帮助。
Se podría pensar que ya no queda nada importante que decir.
人们能会以为，没有留下任何重要事情说了。
La introducción de una fecha distinta para consignar esos datos puede inducir a error.
采用不同的日期来能会造成误解。
Es posible que el bien gravado pierda valor durante el período de la paralización.
在中止期间，设押资产的价值有能会减少。
La decisión final se adoptará probablemente a finales del ejercicio económico de 200546.
能会在2005财政年度结束时作出最后决定。
Por tanto, la estimación correspondiente a 2002 es probablemente una sobreestimación.
意味着对年的估算能会略为偏高。
Cuando proceda, deberán participar además representantes de las comunidades que pudieran resultar afectadas.
同时亦应有能会受到影响的社区的代表参与。
La nueva política, en efecto, podría tener consecuencias directas en la ejecución de los programas.
新政策实际上能会对执行方案产生直接影响。
“Sin embargo, la ruptura abusiva de los esponsales puede dar lugar a reparación.”
但是，肆意中止的订婚有能会被要求恢复。”
Los peces también sufren daños por el ruido y esto puede reducir las capturas.
鱼群也因为噪音而受到伤害，能会减少鱼获。
La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.
联合王国提出的建议也能会有同样的情况。
Puede plantearse un problema similar en lo relativo a la responsabilidad del cargador.
在托运人的赔偿责任方面能会有类似的问题。
Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.
能会使连接电启动装置的电线暴露在外。
Así pues, el proyecto de convención puede suscitar obstáculos de procedimiento inoportunos.
因此，公约草案能会产生一不适当的程序障碍。
El inconvenientes era que el término "participar" podía abarcar potencialmente a personas que fueran inocentes.
但缺点是，“参加”有能会包括无辜的人。
También puede desalentar el desarme por parte de elementos dentro del grupo.
也有能会阻止该集团内某人解除武装。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No creo que sea bueno para ellos.
鸟蛋可能会怕冷呢。
Unos me rechazarán, para otros seré el imán más atractivo.
有些人可能会拒绝我，而有些人则可能会被我深深吸引，无法自拔。
Lo bueno es que quizás se despeje durante el día.
好在白天可能会放晴。
Y tercero, la situación simplemente puede seguir igual.
第三，可能会保持不变。
Ahora se preguntarán, ¿cómo se puede participar?
现在您可能会问，如何才能参与其中呢？
Lo que pase de ahora en el futuro es quizá lo novedoso.
未来可能会带来多新鲜事物。
Si miras directamente al sol te puedes quedar ciego un momento.
如果你直视太阳，你可能会失明一会儿。
Me conformo con que sea lista.
可能会很聪明。
La siguiente es tal vez un poco formal, pero se usa bastante.
下一句祝福可能会有点正式，但也经常被使用。
Muy probablemente acabes comiendo una paella congelada.
你很可能会吃到冷冻海鲜饭。
Mi bolso pesa más, seguramente, cuando estoy en épocas de rodaje.
我的包在拍摄时期可能会。
Algo puede salir mal de esa combinación.
这种食材组合出来的食物可能会不太好。
Y probablemente le preguntaba al usuario si también lo estaba.
可能会问用户他是否也准备好。
Lo malo de este deporte es que si se caen se pueden hacer daño.
这项运动的缺点是摔倒的话可能会受伤。
Tenemos muchas otras recetas que pueden gustarte.
我们有很多其他食谱，你可能会喜欢。
Entonces, esto con tu novia te puede traer problemas.
对女朋友这样说可能会惹祸上身。
Es probable que el término " posiblemente cancerígeno" genere alarma.
“可能致癌”这个词可能会引起恐慌。
Si nos ha disparado un poquito la tensión, vamos a valorar que está todo bien.
血压可能会升高，让我们来测量一下。
Podría convertirse en uno de tus escritores favoritos.
他可能会成为你最喜欢的作家之一。
Pero se preguntarán ¿de dónde viene esta tradición?
但你可能会问，这个传统从何而来？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能会过来。
多
西语版
多新鲜事物。
。
