Lo ignoraba todo, pues nadie lo había advertido de lo que ocurría, aunque muchos lo sabían: los hermanos Vicario llevaban horas recorriendo el pueblo y Pregonando a los cuatro vientos que buscaban a Santiago Nasar para matarlo.

他忽略了一切，然而也没有人提醒他可能发生的事。然许多人知道：维卡利奥兄弟花了数小时跑遍全村四处宣扬说圣地亚哥·纳萨尔杀了他。