Oye rumores; pies que raspan el suelo, que caminan, que van y vienen.

听到喧闹声，听到而行的脚步声，听到有人在行走，在来来往往。

Marca con un círculo las letras que oigas.

圈出你所听到的字母。

Usted va a oír una conversación entre dos personas. La oirá dos veces.

您将听到两个人之间的对话。你会听到两次。

De pronto oyó que se aproximaba un coche y aparcaba; luego, retazos de una conversación.

就在这时，他听到汽车停在门廊的声音，隐约听到几声话语。

¿Estás oyendo algo que suene como si fuera música?

你们听到音乐声吗？

Vas a escuchar diez conversaciones entre dos personas.

您将听到两个人之间的十次对话。

Si mi oído alcanzara todos los rumores del mundo, yo percibiría sus pasos.

如果我能听到世界上所有的声音，肯定能听到我的救世主的脚步声。

Al acercarse a la mesa, oyó decir a Fernando.

在他走近餐桌时，听到南多的话。

Cuando escucho estas palabras, se me dibuja una sonrisa en la cara.

听到这些话，我的脸上浮现出笑意。

De todas las cosas que uno escucha.

所有我们听到过的事。

Reconoce el sonido de la voz.

他听到这个人的声音。

En aquel instante oyó un estampido, más allá de la colina.

他听到山那边传来一声枪响。

No sé si se oye pero están duros como una piedra.

不知道大家能不能听到，它们像石头一样硬。

Vas a escuchar desde niños hasta adultos, utilizar estas frases.

你会听到从儿童到成人都在使用这些俚语。

También te puedes encontrar con el acento colombiano.

你还会听到哥伦比亚口音。

Es algo que se escucha mucho también.

这也是常常能听到的一点。

¿Escucharon? Este tipo quiere comer su comida.

你们听到吗？这人想吃饭。

A continuación va a oír un mensaje grabado en un contestador automático. Lo oirá dos veces.

然后，您将在答录机上听到录制的消息。你会听到两次。

Pero no escucho esta opción en amigos más jóvenes.

但是我从未在更年轻一点的朋友那里听到这句话。

Se oyó el trastazo de los pasos que se iban entre un ruido de espuelas.

在一阵马刺声中，人们听到渐去渐远的马蹄声。