有奖纠错
| 划词

El objetivo es la participación, en el sentido más amplio del término

“年度文化展览标在于吸引更多参与分享艺术快乐。

评价该例句:好评差评指正

Eso, en nuestra opinión, garantizaría la participación más amplia posible y atraería más observadores, en particular en esta etapa inicial del funcionamiento de la Corte.

我们认为,这将确保尽可能广泛参与,吸引更多观察议过程,尤其是在法院工作早期阶段。

评价该例句:好评差评指正

El incentivo que tendrán las dos clases de prestamistas es la certeza de que se dará un trato especial a la financiación concedida tras la apertura del procedimiento.

对这两类放款吸引力在于确程序启动后融资将得到特殊待遇。

评价该例句:好评差评指正

Los agentes y las instituciones de los países afectados todavía no logran adoptar iniciativas innovadoras y atractivas para inversores a mediano y largo plazo en sus zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas.

受影响国家利害关系方和机构还未能成功地采纳新颖且吸引办法来对其干旱、半干旱和亚湿润地区进行中长期投资。

评价该例句:好评差评指正

El terrorismo tiene sus propias estructuras: una ideología superficialmente atractiva, apoyo financiero, reclutas, líneas de comunicación, líneas de abastecimiento, refugios, medios de intimidación y coerción, desinformación, propaganda, apologistas y aliados individuales, institucionales y estatales que creen que se benefician de sus actividades.

恐怖主义有其自构:表面上看起来很吸引理念、财政支助、受招募、通讯线、供应线、庇护所、恐吓和胁迫手段、假消息、宣传、辩护者以及希望从其活动获益个人、团体和国家同盟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


反诉, 反坦克, 反坦克的, 反提案, 反推进, 反托拉斯法, 反胃, 反物质, 反宪法的, 反相,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

En ese anuncio, se veía a un repartidor muy atractivo.

在这广告中,有送货员。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Pero lo más llamativo de este dulce es que se suele esconder un regalito dentro.

而这款甜食最地方在于里面总藏着小礼物。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

O sea, fíjate cómo una imperfección le encanta a una persona.

所以,你看,不完美也可以成为闪光点。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

El otro gran atractivo turístico de la ciudad es la ciudad de las artes y las ciencias.

这座城市景点就是艺术科学城。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Tu carácter intelectualmente rebelde establece casi involuntariamente una autoridad ante los demás… que resulta tremendamente atractiva.

机智让你不觉地在面前建立权威,这是点。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No olvides suscribirte en este increíblemente atractivo y búsquelo pero también sensible Facebook

不要忘记关注这,也可以在脸书找到。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Y cuáles son sus rasgos más atractivos?

特点是什么呢?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Al final, creo que una gran parte de la distracción al final llega por los reels y contenido ilimitado ¿sabes?

最后,对我来说最消遣方式就是短视频和无限内容。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Puedes empatizar con la gente cuando está sufriendo y también celebrar con ellos sus éxitos, una cualidad muy atractiva.

你可以同情受苦,也可以和他们起庆祝他们成功,这是种非常品质。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Y en cuanto a los demás, ¿Cuál crees que es tu rasgo más atractivo?

至于其他,你认为你地方在哪里呢?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Tu rasgo más atractivo es que eres asertivo, directo y hábil para conseguir lo que quieres.

你最特质是你很自信,对于你想要东西,你直接了当并且驾轻就熟。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Sí, por cierto que es una criatura rara, pero tiene algo que atrae.

,它确实是种奇怪生物,但它有地方。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero, como veremos, hubo algo que atrajo a mucha gente de todo el país.

但是,接下来视频中我们将了解到,这里存在着许多前来东西。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Los supersticiosos creen que en el mundo hay gafes, es decir, personas que atraen la mala suerte.

迷信认为,世界上有扫把星,也就是说,坏运气

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Eres una persona atractiva sin esfuerzo.

你是

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Tu seguridad en ti mismo y tu firmeza es lo que atrae a la mayoría de la gente.

自信是大多数地方。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Así que el verdadero atractivo era la posición geográfica de Puerto Rico, que le ofrecía al país norteamericano un enclave estratégico para fines militares.

所以波多黎各真正是地理位置,为美国提供了军事活动中战略飞地。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Si eres un ESFP, tu rasgo más atractivo es tu asombrosa capacidad para conectar con los demás y tu seductora confianza en tus habilidades interpersonales.

如果你是ESFP类型,那么你最地方就是你惊交往能力以及对于际交往自信。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En el siguiente video te mostraremos por qué este lugar representa la grandeza de los incas, una de las civilizaciones más enigmáticas y atrapantes que existió en América.

在下面视频里我们会向你解释为什么这地方代表了印加文明——这美洲最神秘也最文明之伟大之处。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es tan fuerte esta tendencia de buscar personas similares, que cuando nos atraen personas que no tienen similitud alguna con nosotros, es probable que nosotros empecemos a imaginar similitudes aunque estas no existan.

寻找相似趋势很强,当那些到我们和我们没有相似性,很有可能我们会去想象出相似性尽管这是不存在

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


反转, 反宗教的, 反作用, , 返场加演节目, 返潮, 返工, 返航, 返回, 返老还童,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接