Los independentistas dicen que España es un país con políticos corruptos.

独立主义者认为西班牙是治腐败的国家。

El socialismo está en ascenso, y muchos socialistas aceptan que Dios está muerto, pero se preocupan porque el Estado tome el lugar de Dios y los cuide.

社会主义正兴起， 许多社会主义者承认上帝已经死了，但担心国家取代上帝的位置并照顾他们。

Hizo su carrera política a la sombra de Ben Gurion, también polaco, sionista, socialista y principal hacedor del estado judío, y quien proclamó en Tel Aviv, en 1948, la independencia del Estado de Israel.

2.- 他本·古里安 (Ben Gurion) 的阴影下从事治生涯，本·古里安 (Ben Gurion) 也是波兰人、犹太复国主义者、社会主义者和犹太国家的主要缔造者，并于 1948 拉维夫宣布以色列国独立.

En mi juventud, como muchos escritores de mi generación, fui marxista y creí que el socialismo sería el remedio para la explotación y las injusticias sociales que arreciaban en mi país, América Latina y el resto del Tercer Mundo.

正如许多同代作家，我轻时曾是马克思主义者，我曾相信社会主义是消除剥削和社会不公的途径，当时这二者我们国家以及拉丁美洲和其他第三世界国家愈演愈烈。