¿O que no funcionan los teléfonos celulares en la calle?

一个手机无法外使用的地方？

Te tiene que gustar cocerte al aire libre, ya ves, tienes que disfrutarlo.

你必须要外烹饪，你要享受这一切。

Por eso cuando dormimos al aire libre, es habitual despertarnos con varias picaduras.

因此，通常我们外睡觉时，醒来的时候已经被咬了好几口。

Divertios cuanto podáis al aire libre y reunid mucha vitalidad y ambición para trabajar el próximo año.

尽可能多地外享受乐趣，为明年的工作积聚活力和雄心。

Dice un gran amigo mío, que además es un excelente poeta, Alfonso Brezmes, que nos toca cohabitar una intemperie.

我的一位好朋友， 时也是一位出色的诗人，阿方索·布雷兹梅斯（Alfonso Brezmes）说， 我们必须外居。

La gente acudía al cementerio en funerales, pero también para celebrar aniversarios o simplemente para pasar la tarde al aire libre.

人们来到墓​​地参加葬礼，但也有庆祝周年纪念日或只是外度过一个下午。

En Escandinavia, más o menos al 25 % de los niños está escolarizado en este tipo de centros al aire libre.

斯堪的纳维亚，大约 25% 的儿童此类外中心接受教育。

El primer cuarto de hora que fuese más de patio: estar al aire libre con esa luz natural que hace que su ritmo no sea tan tardío.

前一刻钟更像是一个露：外，有自然光， 这使得它的节奏不那么晚。

¡La seguridad antimuggles, Ron! —le recordó el señor Weasley, impaciente ante la perspectiva que tenían por delante—. Cuando los muggles de verdad acampan, hacen fuego fuera de la tienda. ¡Lo he visto!

“罗恩，这是为了安全，防御马格人！”威斯里先生说，他的脸上充满了期待。“当真正的马格人露营时，他们用火外煮东西，我见过这些！”

Diana y ella vivieron totalmente al aire libre, gozando de todas las delicias que les brindaban el Sendero de los Amantes, la Burbuja de la Dríada, Willowmere y la isla Victoria.

她和戴安娜完全生活外，享受着情人小径、树妖泡泡、威洛米尔和维多利亚岛带来的所有乐趣。