Encima del escudo puedes ver una corona bastante grande.

盾牌上方你可以看到个很大的王冠。

Y un cierre por arriba para que no se salga el contenido.

并且上方扎紧让它不会从容器里来。

En la parte superior te dejo un enlace con nuestro video de Salta!

上方有我们关于萨尔塔省的视频链接！

A la izquierda hay un bidé y arriba hay toallas de baño.

再往左，有个坐浴盆，它上方，挂着浴巾。

Apareció justo encima de unos viejecitos que estaban haciendo la compra, ¿os acordáis?

却正好落某个正买东西的老人的上方，记得吗？”

El vapor se supone que tiene que estar haciendo la magia de cocer el huevo también por arriba.

蒸汽似乎上方完成了个煮鸡蛋的魔法。

Puertas que tienen un escudo arriba debe significar que aquí vivía una familia importante.

门的上方有盾牌雕塑，意味着有个重要的家族此居住过。

Los arcos que dibujaban resplandecían bajo la luz de las estrellas.

海面上方条星光下银光闪闪的弧线。

Y el cielo fue una sustancia gelatinosa y gris que aleteó a una cuarta de nuestras cabezas.

天空成了灰蒙蒙的，胶冻似的，离我们头顶的上方扑腾。

Elizabeth se acercó y vio un retrato de Wickham encima de la repisa de la chimenea entre otras miniaturas.

她走近前去，看见那是韦翰的肖像，和另外几张小型画像夹起，挂壁炉架的上方。

Al mirar arriba vio dos helicópteros que sobrevolaban la zona en direcciones opuestas, como si estuvieran vigilándola.

他抬头看看，发现这声音来自悬停上方的两架直升机，它们的机首分别对着不同的方向，似乎监视着这片空旷的区域。

En la parte de arriba te dejo un enlace con nuestro video de Catamarca para ver más de este lugar.

上方有我们关于卡塔马卡的视频链接，以便你更多了解这个地方。

Un disco en el que el sol y la luna giran por encima de nosotros.

太阳和月亮我们上方旋转的圆盘。

La ducha está enfrente de la puerta, y al lado de la taza de váter, encima del lavabo, no hay espejo.

淋浴门的对面，马桶旁边；洗手池上方没有镜子。

Volviendo a lo del nombre dejamos una encuesta por aquí arriba, con las cinco opciones que más lo han petado.

回到名字上来，这儿的上方有个调查问卷，里面有5个大家最喜欢的名字的选择。

Es esta zona más rugosa donde tenemos esas arruguitas encima de los dientes de arriba.

正是这个较粗糙的区域，我们上牙上方现了那些小皱纹。

Dentro de la máquina peladora, un cuchillo corta cada envoltorio desde arriba y un chorro de aire elimina el envoltorio de las salchichas.

去皮机内，把刀从上方切开肠衣，之后喷阵风将其吹走。

Las pisadas de los vigilantes sobre las tablas resonaron en los oídos de Arnau y sus voces silenciaron los latidos de su corazón.

巡守员踩亚诺头顶上方的木板上，急切的脚步声耳边响个不停，加上巡守员的谈话声，亚诺的心跳仿佛就此停住了。

Si quieres ver mucho mas de este lugar en la parte superior de la pantalla ¡te dejo un enlace con nuestro video de Ushuaia!

如果你想知道更多信息，视频上方有个关于乌斯怀亚的视频链接哦！

En varios momentos aparecieron el rostro de un doctor o una enfermera, que invariablemente le causaban dolor al explorarle el pecho o cambiarlo de postura.

这期间医生和护士的脸不时上方现，他们检查和处理他的胸部时弄得他很疼。