有奖纠错
| 划词

El color blanco del tigre se debía a una variación en sus genes.

白虎是突变的产

评价该例句:好评差评指正

India ha estado produciendo algodón transgénico por varios años.

印度这几年一直致力于生产转棉花。

评价该例句:好评差评指正

Los laboratorios podrían realizar pruebas de diagnóstico genético y, posiblemente, descubrir nuevas mutaciones.

实验室而可以进行诊断测试,并从而可以发现新的突变。

评价该例句:好评差评指正

La suma de todo el ADN que contiene un organismo se conoce como “genoma”.

某个生所包含的DNA总和即为组。

评价该例句:好评差评指正

Un gen aislado y purificado no existe tal cual en la naturaleza.

一个分离并提纯的在自然界并不以那种形式存在。

评价该例句:好评差评指正

La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.

克隆生合成酶的可能性给转带来了很好前景。

评价该例句:好评差评指正

Han identificado un gen que podría explicar por qué muchos no fumadores enferman también de cáncer de pulmón.

已经证实或许可以解释为什么不烟者仍会患肺癌。

评价该例句:好评差评指正

La labor de exploración en marcha dará como resultado organismos y genes subsuperficiales para el examen de subproductos.

进行中的勘探将为附加产品的检测提层生

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, el Convenio prohíbe específicamente la concesión de patentes de terapia genética en virtud del artículo 52 4).

例如,《欧洲专利公约》第52(4)条明确禁止向疗法发放专利。

评价该例句:好评差评指正

Para la certificación se exige la inspección previa de la instalación por la Oficina del Regulador de la Tecnología Genética.

技术管制局检查设施后才签发核证。

评价该例句:好评差评指正

Como todas esas funciones se ven afectadas por la investigación genética, los ensayos genéticos se han convertido en una cuestión importante.

由于所有这些职能都受到研究的影响,测试成为一个重要问题。

评价该例句:好评差评指正

Este será el primer proyecto de su clase en el que se evaluarán los recursos genéticos de la provincia de nódulos.

这将是评估结核区资源的首个此类项目。

评价该例句:好评差评指正

Está claramente establecida la necesidad de una reserva genética diversificada de plasma germinal vegetal, animal y microbiano para un desarrollo sostenible.

已经充分证明,可持续发展需要多样化的、动和微生种质库。

评价该例句:好评差评指正

Además, debe obtenerse el consentimiento de los propietarios del bien tangible afectado, como la planta que contiene los recursos genéticos buscados.

另外,如涉及有形财产,例如包含所寻求资源的,则必须征得其所有者的同意。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, se puede obtener una patente si ese gen se ha extraído y aislado y si se le ha descubierto una utilidad.

但当被分离和提取并确定其有益功能之后,就可以获得专利。

评价该例句:好评差评指正

Otra posibilidad que se investiga actualmente es el uso de plantas genéticamente modificadas como medio de detección de bajo costo y bajo riesgo.

使用经过修饰的来探雷,是另一个有潜力的低廉而危险性又小的探测手段,目前正在对这一可能性作进一步研究。

评价该例句:好评差评指正

La Dependencia de bioseguridad presta servicios institucionales relacionados con la seguridad biológica de los organismos modificados genéticamente y su liberación en el medio ambiente.

安全股提与转安全及其排入环境有关的机构服务。 而生安全外地站则进行转安全研究。

评价该例句:好评差评指正

La confusa redacción de las excepciones deja mucho margen para la formulación de interpretaciones contradictorias respecto de la patentabilidad de los genes humanos.

例外条款的含糊措词使得对于人类的可获专利问题具有很大的矛盾解释的空间。

评价该例句:好评差评指正

La FAO y la OMS han celebrado conjuntamente consultas de expertos sobre la evaluación de la seguridad de los alimentos derivados de organismos modificados genéticamente.

粮农组织和卫生组织共同举办了转衍生食品安全评估专家协商会议。

评价该例句:好评差评指正

Las empresas farmacéuticas no podrían impedir la realización de pruebas farmacogenómicas relacionadas con sus productos y se estimularía la investigación sobre las terapias genéticas.

制药公司也不能阻止与其产品有关的药用测试,从而刺激对治疗方法的研究。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coreisquita, coremio, coreo, coreografía, coreografiar, coreográfico, coreógrafo, coreomanía, corepíscopo, corete,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Estos genes suelen venir con sus variantes o alelos.

通常存在变种,或者说存在等位

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

El poder de la genética se ha desatado.

的潜能已经被完全释放。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se piensa que esta condición puede tener una base evolutiva.

据说,这种情况可能有上的原

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

¿Por qué se dice que la tecnología transgénica es una espada de doble filo?

为什么说技术是一把双刃剑?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuando ambas se unen, el virus puede entrar y liberar su genoma en el interior.

二者结合时,病毒可以进入细胞并在里面释放组。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por ejemplo, el gen del color de la flor tiene el alelo morado y el blanco.

比如,控制花朵颜色的有紫色和白色两个等位

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Los científicos primero modificaron genéticamente unas plantas de papaya para que fueran inmunes al virus.

首先,学家改变一些木瓜作物的,让它们对病毒免疫。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

También, pueden obtener estos genes de un virus que haya infectado previamente una bacteria resistente.

同样,它们还能从已经有过抗药性的病毒中获取这种

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

¿Por qué la gente está preocupada a pesar de las condiciones excelentes de los productos transgénicos?

为什么尽管产品有优点,人们还是很担忧?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

La ingeniería genética ha abierto nuevas perspectivas en la investigación de enfermedades y en su prevención y tratamiento.

工程在疾病的研究、预防和治疗方面开辟了新的前景。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En sus experimentos trabajó con 7 genes distintos, y cada uno tenía dos alelos.

在实验中,孟德尔研究了7种不同的,每种都有两个等位

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Digamos que el genoma puede ser mucho más efectivo que un plástico, que un número, o un chip.

就是说,人类的组信息比起一张塑料卡片、一串数字或者芯片更有用。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Sin embargo, las diferencias genéticas, nada desdeñables, que se observan entre ellos mismos, vienen a complicar la hipótesis.

然而,在他们之间观察到了不可忽视的差异,使得这个假说更加复杂了。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En los peces se convierten en aletas, en las aves en alas, y en nosotros, en dedos.

在鱼类中,这种体现在鱼鳍,鸟类中是翅膀,在我们身上,则体现为指头。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Otro riesgo es que el gen introducido salte a las células del cuerpo humano.

另一危险是引入的会跳跃到人体细胞中。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Muchas de las plantas transgénicas desarrolladas son resistentes, precisamente, a los herbicidas que comercializan dichas empresas.

开发出来的植物正巧,对这些公司销售的除草剂具有抵抗性。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

No habría genes si no hubiera ambiente que permitiera que se expresaran esos genes.

如果没有允表达的环境,就不会有

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El genotipo interactúa con el ambiente y se expresa en una serie de características concretas: el fenoptipo.

型与环境相互作用,并通过一系列具体的特征表现出来:即表型。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Creen que mediante terapia genética no solo es posible retrasar el envejecimiento, sino revertirlo.

他们认为,通过疗法不仅可以延缓衰老,还可以逆衰老。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hemos logrado aprovechar la electricidad, secuenciado el genoma humano y erradicado la viruela.

我们已经成功地利用电力、对人类组进行测序并根除天花。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


coriláceo, corimbo, corindón, corino, coríntico, corion, corión, corionepitelioma, coriorretinitis, corioso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接