Flota gran cantidad de polvo en el aire.
空气中有尘埃。
El Estado ha invertido mucho dinero en esa obra.
国家在那工程中投入了金钱.
Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.
儿童基金些学者证实,儿童营养不良或者死于疾病。
Se ha producido un retorno en masa de refugiados al país.
这年难民回归阿富汗。
Aún se necesita una gran cantidad de asistencia internacional para ese país.
该国仍需要国际援助。
Además, los defensores también presentaron un gran número de mociones.
此外，辩方也提出了请求。
No obstante, sigue habiendo un gran cúmulo de penurias.
然而，仍有积压穷困题。
Un gran número de ataques terroristas se dirigió deliberadamente contra los niños.
恐怖主义袭击把儿童作为目标。
La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.
贩卖通常伴随着童工和性剥削活动。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开展了机构间合作。
Además, existe un volumen apreciable de tráfico interno (no transnacional) de seres humanos.
此外，还有国内（非跨国）人口贩运。
La verdadera amenaza la constituye la venenosa combinación de abundantes armamentos con intenciones hostiles.
军备和敌意有害结合才是真正威胁。
Entre los agentes, los Estados asumen el mayor número de obligaciones internacionales.
在各种行为者中，国家承担了最国际义务。
Hay esperanza, pero también queda gran cantidad de trabajo duro por realizar.
希望满怀，但也仍有艰巨工作有待去做。
Así pues, seguirá necesitándose considerable apoyo financiero de la comunidad internacional.
有鉴于此，还需要国际社继续提供财政支助。
Todavía hay que estudiar mucho mejor la manera de que la ayuda sea efectivamente útil.
在确定援助可以提供何种帮助方面，还有工作要做。
De forma similar, exportaciones extra pueden exigir mayores importaciones de equipos, materiales y componentes.
同样，出口需要更多设备、原料和零件进口。
Si bien queda mucho por hacer, se han alcanzado logros importantes.
尽管仍然有工作留待去做，但是这种努力已经取得了巨成就。
Los informes de algunos Estados Miembros son muy detallados mientras que otros no lo son.
些员国报告提供了细节，而另些国家报告则不然。
Casi 430.000 documentos de viaje robados o extraviados están en blanco, incluidos numerosos pasaportes.
在被偷/遗失旅行证件中，将近43万份是空白证件，其中包括护照。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tienes que recibir muchísimo, muchísimo, muchísimo input en español.
你必须得到大量的、大量的、大量的西班牙语输入。
Pero también contenía altas cantidades de lactosa.
但同时也含有大量的乳糖。
Además de series, la Liga, también cuenta con una gran cantidad de películas animadas.
联盟同样有大量的电影。
También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.
还因为打击乐队和大量的烟火。
Mucho de trabajo, mucho de conocimiento, conocimiento a nivel de equipo, de compañero.
大量的训练，全队队友的认知。
Además, hizo subir al arca una gran cantidad de alimentos.
另外，他还带上了大量的物。
Y hemos estado en el estudio muchas horas.
我们在录音室中花费了大量的时间。
Conseguir comida requería mucho esfuerzo y tiempo.
获取物需要付出大量的力和时间。
Los árboles absorben grandes cantidades de CO2, lo que equilibra el ciclo.
树木吸收大量的碳， 可以平衡循环。
El uso masivo del juguetito ha iniciado un debate entre padres y profesores.
孩子大量的使用这个小玩具使父母和老师们开始讨论，辩论。
Esto se debe a la rica herencia hispana del estado y a la significativa población hispanohablante.
这得益于该州丰富的西班牙传统和大量的西班牙语人口。
Los españoles nombraron la capital " Puerto Rico" por las riquezas que exportaba.
西班牙人将首都命名为“波多黎各”，因为这里出口大量的财富。
Ambos se hicieron muy amigos y mantuvieron una abundante correspondencia.
他们两人成为了非常亲密的朋友， 并保持着大量的书信往来。
Se trata de enormes construcciones que requirieron mucho tiempo y esfuerzo para ser construidas.
建造这些巨大的建筑要耗费大量的时间和力。
Mantequilla de cacahuete, que nos aporta un montón de proteínas y grasa saludable.
第个是花生酱，可为我们提供大量的蛋白质和健康的脂肪。
Lo siento, pero creo que venganza transmite mucha información y el suficiente dramatismo...
抱歉，但是我认为“复仇”已经传递出大量的信息和足够的戏剧性。
Aunque es menos conocida, también hubo una fuerte inmigración española, más concretamente a Nueva York.
尽管这一点鲜为人知，在美国也有大量的西班牙移民，更确切地说，他们集中在纽约。
Para ese entonces tenía una larga trayectoria literaria y política, con una obra poética realmente extensa.
那时他的文学和政治生涯已经很长，著有大量的诗歌作品。
Ahora, si observamos detalladamente bastantes especies, podemos distinguir si el collar está funcionando o no.
仔细观察大量的物种，我们就能确定这个新的策略是否成功。
Cuentan las crónicas que se invirtieron grandes sumas de dinero para dotarla del mayor lujo, suntuosidad y esplendor.
据称当时投入了大量的资本建造这样的城市，极尽奢华。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
尘埃。
选合辑 
些学者证实,
题。
物。
力和时间。
碳， 可以平衡循环。
